ANCIENNE FERME DE MAS CAMARGUES – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Cet ensemble bâti, de taille et de facture exceptionnelles, mentionné dès le XVe siècle, est le point de départ d’un sentier de découverte : on traverse tour à tour des pâturages, des landes, des forêts, des tourbières, des pelouses d’altitude fréquentées par les transhumants, et on franchit le Tarn dont la source est proche (Fiche-guide disponible dans les maisons du Parc et dans les offices de tourisme relais d'information du Parc) et sur https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues

This built complex, of exceptional size and workmanship, mentioned as early as the 15th century, is the starting point of a discovery trail: one crosses in turn pastures, moors, forests, peat bogs, high altitude lawns frequented by transhumants, and one crosses the Tarn whose source is close by (Guide sheet available in the Park houses and in the tourist information offices of the Park) and on https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues

Jahrhundert erwähnt wurde, ist der Ausgangspunkt für einen Entdeckungspfad: Man durchquert abwechselnd Weiden, Heiden, Wälder, Torfmoore, hochgelegene Grasflächen, die von Wandertierhaltern aufgesucht wurden, und überquert den Tarn, dessen Quelle in der Nähe liegt (Fiche-guide erhältlich in den Häusern des Parks und in den Tourismusbüros mit Informationsstellen des Parks) und auf https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues

Dit gebouwde complex, van uitzonderlijke omvang en constructie, dat al in de 15e eeuw wordt genoemd, is het beginpunt van een ontdekkingsroute: u doorkruist weilanden, veengebieden, hooggelegen graslanden die door transhumante herders worden bezocht, en u steekt de Tarn over, waarvan de bron vlakbij ligt (gids verkrijgbaar in de huizen van het park en in de VVV-kantoren) en op https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues

Este conjunto de edificios, de dimensiones y construcción excepcionales, mencionado ya en el siglo XV, es el punto de partida de un sendero de descubrimiento: atravesará pastos, páramos, bosques, turberas, praderas de altura frecuentadas por pastores trashumantes, y cruzará el río Tarn, cuyo nacimiento se encuentra en las proximidades. (Hoja de guía disponible en las casas del Parque y en las oficinas de información turística del Parque) y en https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues

Questo complesso edilizio, di dimensioni e costruzione eccezionali, menzionato già nel XV secolo, è il punto di partenza di un percorso di scoperta: si attraversano pascoli, brughiere, foreste, torbiere, praterie d'alta quota frequentate da pastori transumanti e si attraversa il fiume Tarn, la cui sorgente si trova nelle vicinanze. (Scheda guida disponibile nelle case del Parco e negli uffici di informazione turistica del Parco) e su https://destination.cevennes-parcnational.fr/trek/38047-Mas-Camargues