Mas Camargues – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Le nom de « Camargue » étonne sur ces hautes terres ! Est-il lié à la transhumance qui depuis toujours attire les troupeaux des plaines du Languedoc ? Ou s’agit-il d’une référence plus précise aux sièges camarguais des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, puis de l’ordre de Malte ? Dès le Moyen Age, cet ordre religieux et militaire a en effet reçu en donation de nombreuses terres sur le mont Lozère… Quelles que soient ses origines, Mas Camargues constitue un domaine agricole de plus de 100 hectares, très prospère au XVIIe siècle, et qui le reste jusqu’à la veille de la Grande Guerre. En parcourant ce sentier, on plonge dans l’atmosphère très particulière de la plaine du Haut Tarn, pour un voyage dans l’un des paysages emblématiques de l’agropastoralisme.

The name "Camargue" comes as a surprise in these highlands! Is it linked to the transhumance that has always attracted flocks from the plains of Languedoc? Or is it a more precise reference to the Camargue headquarters of the Hospitallers of St. John of Jerusalem, then the Order of Malta? As far back as the Middle Ages, this religious and military order received numerous donations of land on Mont Lozère? Whatever its origins, Mas Camargues was an agricultural estate of over 100 hectares, very prosperous in the 17th century, and remained so until the eve of the Great War. This trail plunges you into the very special atmosphere of the Haut Tarn plain, taking you on a journey through one of the most emblematic landscapes of agropastoralism.

Der Name "Camargue" erstaunt in diesem Hochland! Hat er etwas mit der Transhumanz zu tun, die seit jeher die Herden aus den Ebenen des Languedoc anzieht? Oder ist es ein genauerer Hinweis auf den Sitz der Hospitaliter von Sankt-Johannes zu Jerusalem und später des Malteserordens in der Camargue? Seit dem Mittelalter erhielt dieser religiöse und militärische Orden zahlreiche Ländereien auf dem Mont Lozère geschenkt Unabhängig von seinen Ursprüngen ist Mas Camargues ein über 100 Hektar großes landwirtschaftliches Anwesen, das im 17. Jahrhundert sehr wohlhabend war und bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs blieb. Auf diesem Weg tauchen Sie in die ganz besondere Atmosphäre der Ebene des Haut Tarn ein und erleben eine Reise in eine der emblematischsten Landschaften des Agropastoralismus.

De naam "Camargue" komt als een verrassing in deze hooglanden! Heeft het te maken met de transhumance die altijd kuddes heeft aangetrokken van de vlaktes van de Languedoc? Of is het een preciezere verwijzing naar het hoofdkwartier in de Camargue van de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem, en later de Orde van Malta? Al in de Middeleeuwen ontving deze religieuze en militaire orde talrijke schenkingen van land op de Mont Lozère? Wat de oorsprong ook is, Mas Camargues was een agrarisch landgoed van meer dan 100 hectare, zeer welvarend in de 17e eeuw en dat bleef zo tot aan de vooravond van de Grote Oorlog. Dit wandelpad dompelt je onder in de bijzondere sfeer van de vlakte van de Haut Tarn en neemt je mee op een reis door een van de meest emblematische landschappen van de agro-astorale landbouw.

El nombre de "Camarga" sorprende en estas tierras altas ¿Está relacionado con la trashumancia que siempre ha atraído a los rebaños de las llanuras del Languedoc? ¿O es una referencia más precisa a la sede camarguesa de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén y, más tarde, de la Orden de Malta? Ya en la Edad Media, esta orden religiosa y militar recibió numerosas donaciones de tierras en el Monte Lozère? Cualquiera que sea su origen, el Mas Camargues era una finca agrícola de más de 100 hectáreas, muy próspera en el siglo XVII, y lo siguió siendo hasta la víspera de la Gran Guerra. Este sendero le sumerge en el ambiente tan especial de la llanura del Haut Tarn, haciéndole viajar por uno de los paisajes más emblemáticos del agropastoralismo.

Il nome "Camargue" è una sorpresa in questi altipiani! È legato alla transumanza che ha sempre attirato le mandrie dalle pianure della Linguadoca? Oppure è un riferimento più preciso alla sede in Camargue degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme e poi dell'Ordine di Malta? Già nel Medioevo questo ordine religioso e militare ricevette numerose donazioni di terreni sul Mont Lozère? Qualunque siano le sue origini, Mas Camargues era una tenuta agricola di oltre 100 ettari, molto prospera nel XVII secolo e rimasta tale fino alla vigilia della Grande Guerra. Questo percorso vi immerge nell'atmosfera del tutto particolare della pianura dell'Haut Tarn, accompagnandovi in un viaggio attraverso uno dei paesaggi più emblematici dell'agropastorizia.