Marles-sur-Canche, Village Patrimoine – Marles-sur-Canche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Marles-sur-Canche est traversé par la Canche, le Bras de Brosne et le Nocq. Ce village labellisé du Pas-de-Calais puise son identité dans son histoire liée à la vannerie, un savoir-faire local aujourd’hui au cœur d’un projet de valorisation.
Son marais, véritable écrin de biodiversité, abrite des espèces protégées et offre des chemins de promenade apaisants, où nature et tradition se rencontrent.
English
Marles-sur-Canche is crossed by the Canche, Bras de Brosne and Nocq rivers. This village in the Pas-de-Calais region, which has been awarded the "Pas-de-Calais label", draws its identity from its history of basket-making, a local skill that is now at the heart of a development project.
Its marshland, a veritable showcase of biodiversity, is home to protected species and offers soothing walking trails where nature and tradition meet.
Deutsch
Marles-sur-Canche wird von der Canche, dem Bras de Brosne und dem Nocq durchflossen. Dieses mit einem Gütesiegel ausgezeichnete Dorf im Departement Pas-de-Calais schöpft seine Identität aus seiner Geschichte, die mit der Korbflechterei verbunden ist, einem lokalen Know-how, das heute im Mittelpunkt eines Projekts zur Aufwertung steht.
Das Sumpfgebiet, ein wahres Schmuckkästchen der Biodiversität, beherbergt geschützte Arten und bietet beruhigende Spazierwege, auf denen Natur und Tradition aufeinandertreffen.
Dutch
Marles-sur-Canche wordt doorkruist door de Canche, de Bras de Brosne en de Nocq. Dit geklasseerde dorp in Pas-de-Calais ontleent zijn identiteit aan de geschiedenis van de mandenmakerij, een lokale vaardigheid die nu centraal staat in een ontwikkelingsproject.
De moerassen, een echt uitstalraam van biodiversiteit, herbergen beschermde diersoorten en bieden rustgevende wandelpaden waar natuur en traditie elkaar ontmoeten.
Español
Marles-sur-Canche está atravesado por el Canche, el Bras de Brosne y el Nocq. Este pueblo de Pas-de-Calais, declarado monumento histórico, debe su identidad a su historia de cestería, un oficio local que se ha convertido en el centro de un proyecto de desarrollo.
Sus marismas, auténtico escaparate de la biodiversidad, albergan especies protegidas y ofrecen tranquilos senderos de paseo en los que naturaleza y tradición se dan la mano.
Italiano
Marles-sur-Canche è attraversata dal Canche, dal Bras de Brosne e dal Nocq. Questo villaggio classificato del Pas-de-Calais trae la sua identità dalla storia della cesteria, un'abilità locale che è ora al centro di un progetto di sviluppo.
Le sue paludi, vera e propria vetrina della biodiversità, ospitano specie protette e offrono sentieri rilassanti dove natura e tradizione si incontrano.
