MARDOR – Mardor

Mardor est un petit village du plateau de Langres, implanté sur une colline dominant la vallée de la Suize. Mardor est surtout connu pour abriter sur son territoire le célèbre Soleil de Langres, oeuvre de l'artiste Louis Legue. Cette création, située plus précisément au bord de l'autoroute A31, marque le début des vacances pour bon nombre d'automobiliste en route pour rejoindre le Sud et la Côte d'Azur.

Mardor is a small village on the Langres plateau, set on a hill overlooking the Suize valley. Mardor is best known for being home to the famous Soleil de Langres, the work of artist Louis Legue. Located on the edge of the A31 freeway, it marks the start of the vacation season for many motorists on their way to the South of France and the Côte d'Azur.

Mardor ist ein kleines Dorf auf dem Plateau de Langres, das auf einem Hügel über dem Tal der Suize liegt. Mardor ist vor allem dafür bekannt, dass sich auf seinem Gebiet die berühmte Sonne von Langres befindet, ein Werk des Künstlers Louis Legue. Dieses Kunstwerk, das sich an der Autobahn A31 befindet, markiert für viele Autofahrer den Beginn der Ferien, wenn sie in den Süden und an die Côte d'Azur fahren.

Mardor is een klein dorp op het plateau van Langres, gelegen op een heuvel die uitkijkt over de vallei van de Suize. Mardor is vooral bekend vanwege de beroemde Soleil de Langres, het werk van kunstenaar Louis Legue. Het ligt aan de rand van de snelweg A31 en is het begin van de vakantie voor veel automobilisten op weg naar het zuiden en de Côte d'Azur.

Mardor es un pequeño pueblo de la meseta de Langres, situado en una colina que domina el valle de Suize. Mardor es conocido sobre todo por albergar el famoso Soleil de Langres, obra del artista Louis Legue. Situado al borde de la autopista A31, marca el inicio de las vacaciones para muchos automovilistas que se dirigen al sur y a la Costa Azul.

Mardor è un piccolo villaggio sull'altopiano di Langres, situato su una collina che domina la valle di Suize. Mardor è noto soprattutto per essere la sede del famoso Soleil de Langres, opera dell'artista Louis Legue. Situato ai margini dell'autostrada A31, segna l'inizio delle vacanze per molti automobilisti diretti verso il sud e la Costa Azzurra.