Manoir Quicangrogne

Le manoir de Quicangrogne construit au 15e siècle fut remanié au 16e et 17e par les Du Rouvre et les Bréhand. Dans ce bâtiment de style Renaissance, remarquez les lucarnes aux toits pointus, les ornements (mitre et crosse) et les formes de coquilles. Il abritait le siège de l'évêché en 1877. Il est actuellement occupé par la DDE.

Built in the 15th century, the Quicangrogne manor house was remodeled in the 16th and 17th centuries by the Du Rouvre and Bréhand families. Note the Renaissance-style dormer windows with pointed roofs, the ornaments (mitre and crosier) and the shell shapes. In 1877, it housed the bishop's see. It is now occupied by the DDE.

Das im 15. Jahrhundert erbaute Herrenhaus Quicangrogne wurde im 16. und 17. Jahrhundert von den Familien Du Rouvre und Bréhand umgebaut. Beachten Sie bei diesem Gebäude im Renaissancestil die Dachfenster mit spitzen Dächern, die Ornamente (Mitra und Bischofsstab) und die Muschelformen. Im Jahr 1877 beherbergte es den Sitz des Bischofs. Heute wird es von der DDE genutzt.

Cultureel erfgoed

La casa solariega de Quicangrogne, construida en el siglo XV, fue remodelada en los siglos XVI y XVII por los Du Rouvres y los Bréhands. En este edificio de estilo renacentista, fíjate en las ventanas abuhardilladas con tejados puntiagudos, los ornamentos (mitra y báculo) y las formas de concha. Fue la sede del obispado en 1877. Actualmente está ocupado por el DDE.

Il maniero di Quicangrogne, costruito nel XV secolo, fu ristrutturato nel XVI e XVII secolo dai Du Rouvre e dai Bréhand. In questo edificio in stile rinascimentale, si notano gli abbaini con tetti a punta, gli ornamenti (mitra e pastorale) e le forme a conchiglia. Nel 1877 era sede vescovile. Attualmente è occupato dalla DDE.