Manoir de Périers-sur-le-Dan – Périers-sur-le-Dan

Le manoir de Périers-sur-le-Dan a été construit vers 1750, par une famille de protestants, les Osmont. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est d'abord occupé par des troupes allemandes, puis par des soldats alliés.

The Périers-sur-le-Dan manor house was built around 1750 by the Osmont family of Protestants. During the Second World War, it was first occupied by German troops, then by Allied soldiers.

Das Herrenhaus von Périers-sur-le-Dan wurde um 1750 von einer protestantischen Familie, den Osmonts, erbaut. Während des Zweiten Weltkriegs wurde es zunächst von deutschen Truppen und später von alliierten Soldaten besetzt.

Het landhuis Périers-sur-le-Dan werd rond 1750 gebouwd door een protestantse familie, de Osmonts. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het eerst bezet door Duitse troepen en daarna door geallieerde soldaten.

La casa solariega de Périers-sur-le-Dan fue construida hacia 1750 por una familia protestante, los Osmont. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ocupada primero por las tropas alemanas y después por los soldados aliados.

Il maniero di Périers-sur-le-Dan fu costruito intorno al 1750 da una famiglia protestante, gli Osmont. Durante la Seconda guerra mondiale fu occupato prima dalle truppe tedesche e poi dai soldati alleati.