Description
Le 40 mm Bofors est un canon antiaérien conçu par l’armurier suédois Bofors au début des années 1930. Il a été conçu comme un canon intermédiaire polyvalent. Il gagnera un statut prestigieux grâce à son efficacité et son grand succès lors de la défense londonienne de la bataille d'Angleterre.
English
The 40 mm Bofors is an anti-aircraft gun designed by the Swedish arms manufacturer Bofors in the early 1930s. It was designed as a versatile intermediate gun. It gained prestigious status thanks to its effectiveness and great success in the defense of London during the Battle of Britain.
Deutsch
Die 40 mm Bofors ist eine Flugabwehrkanone, die von der schwedischen Waffenschmiede Bofors in den frühen 1930er Jahren entwickelt wurde. Sie wurde als vielseitig einsetzbare Mittelkanone konzipiert. Sie erlangte aufgrund ihrer Effektivität und ihres großen Erfolgs bei der Londoner Verteidigung während der Schlacht um England einen angesehenen Status.
Dutch
De 40mm Bofors is een luchtafweerkanon ontworpen door de Zweedse wapenfabrikant Bofors in de vroege jaren 1930. Het werd ontworpen als een veelzijdig tussenkanon. Het kreeg een prestigieuze status dankzij zijn doeltreffendheid en grote succes bij de verdediging van Londen tijdens de Battle of Britain.
Español
El Bofors de 40 mm es un cañón antiaéreo diseñado por el fabricante de armas sueco Bofors a principios de la década de 1930. Se diseñó como un cañón intermedio versátil. Ganó prestigio gracias a su eficacia y gran éxito en la defensa de Londres durante la Batalla de Inglaterra.
Italiano
Il Bofors da 40 mm è un cannone antiaereo progettato dal produttore svedese di armi Bofors all'inizio degli anni Trenta. Fu progettato come cannone intermedio versatile. Si è guadagnato uno status prestigioso grazie alla sua efficacia e al suo grande successo nella difesa di Londra durante la Battaglia d'Inghilterra.