Manger-causer – œuvre de Olivier Vadrot – Blainville-sur-Orne

Designer et architecte, conçoit des ensembles permettant de se rassembler. Si certains de ses dispositifs sont nomades et éphémères, d'autres ont été plus durablement implantés dans l'espace public. Olivier Vadrot porte une attention extrême aux conditions d'existence matérielle des objets qu'il produit : économie de fabrication, multiplicité d'usages incluant le transport, le montage, le stockage, possibles adaptations, entretien et renouvellement. Pour cette année anniversaire, il a développé deux ensembles, l’un propice à regarder les archives de l’INA, l’autre à manger et à discuter.

Designer and architect, designs ensembles that bring people together. While some of his installations are nomadic and ephemeral, others have been permanently installed in public spaces. Olivier Vadrot pays extreme attention to the material conditions of existence of the objects he produces: economy of manufacture, multiplicity of uses including transport, assembly, storage, possible adaptations, maintenance and renewal. For this anniversary year, he has developed two sets, one suitable for viewing the INA archives, the other for eating and chatting.

Designer und Architekt, entwirft Ensembles, die es ermöglichen, sich zu versammeln. Während einige seiner Geräte nomadisch und kurzlebig sind, sind andere dauerhafter im öffentlichen Raum angesiedelt. Olivier Vadrot achtet sehr auf die materiellen Existenzbedingungen der von ihm hergestellten Objekte: wirtschaftliche Herstellung, vielfältige Nutzungsmöglichkeiten einschließlich Transport, Montage und Lagerung, mögliche Anpassungen, Wartung und Erneuerung. Für dieses Jubiläumsjahr hat er zwei Ensembles entwickelt, eines zum Anschauen der INA-Archive, das andere zum Essen und Diskutieren.

Als ontwerper en architect creëert hij ruimtes waar mensen samen kunnen komen. Sommige van zijn installaties zijn nomadisch en kortstondig, andere zijn voor langere tijd in openbare ruimtes geïnstalleerd. Olivier Vadrot besteedt extreem veel aandacht aan de materiële bestaansvoorwaarden van de objecten die hij produceert: economie van fabricage, meervoudig gebruik inclusief transport, montage en opslag, mogelijke aanpassingen, onderhoud en vernieuwing. Voor dit jubileumjaar heeft hij twee sets ontwikkeld, de ene om de INA-archieven te bekijken, de andere om te eten en te kletsen.

Como diseñador y arquitecto, crea espacios donde la gente puede reunirse. Mientras que algunas de sus instalaciones son nómadas y efímeras, otras se han instalado en espacios públicos durante periodos más largos. Olivier Vadrot presta una atención extrema a las condiciones materiales de existencia de los objetos que produce: economía de fabricación, usos múltiples que incluyen transporte, montaje y almacenamiento, posibles adaptaciones, mantenimiento y renovación. Para este año de aniversario, ha desarrollado dos conjuntos, uno para ver los archivos del INA, el otro para comer y charlar.

Come designer e architetto, crea spazi in cui le persone possono incontrarsi. Mentre alcune delle sue installazioni sono nomadi ed effimere, altre sono state installate in spazi pubblici per periodi più lunghi. Olivier Vadrot presta estrema attenzione alle condizioni materiali di esistenza degli oggetti che produce: economia di fabbricazione, usi multipli tra cui il trasporto, l'assemblaggio e lo stoccaggio, possibili adattamenti, manutenzione e rinnovo. Per l'anno dell'anniversario, ha sviluppato due set, uno per guardare gli archivi INA, l'altro per mangiare e chiacchierare.