MAISON NATALE DE DENIS DIDEROT – Langres

Denis Diderot naquit ici en 1713, au numéro 9 de la place qui porte aujourd'hui son nom. Issu d'une famille de couteliers, il étudia au collège des Jésuites tout proche, avant de partir à Paris dès l'âge de quinze ans. Auteur éclectique et prolixe, il va s'aventurer dans tous les genres : philosophie, roman, théâtre, critique d'art. Fustigeant l'intolérance et rejetant l'autorité de la morale traditionnelle, il luttera – avec d'autres – pour le triomphe de la Raison et l'universalité du bonheur humain. Son oeuvre magistrale et étonnamment moderne demeure l'Encyclopédie. Diderot sera, avec d'Alembert, le maître d'oeuvre acharné durant plus de deux décennies de ce monument du savoir humain. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Denis Diderot was born here in 1713, at number 9 of the square that today bears his name. Born into a family of cutlers, he studied at the nearby Jesuit college, before moving to Paris at the age of fifteen. An eclectic and prolific writer, he ventured into all genres: philosophy, novels, theater and art criticism. Criticizing intolerance and rejecting the authority of traditional morality, he fought – along with others – for the triumph of Reason and the universality of human happiness. His masterly and astonishingly modern work is the Encyclopédie. Along with d'Alembert, Diderot was the relentless driving force behind this monument to human knowledge for over two decades. Not open to the public: private site only visible from the outside.

Denis Diderot wurde 1713 hier geboren, in der Nummer 9 des Platzes, der heute seinen Namen trägt. Er stammte aus einer Familie von Messerschmieden und besuchte das nahegelegene Jesuitenkolleg, bevor er im Alter von 15 Jahren nach Paris ging. Als eklektischer und weitschweifiger Autor wagte er sich in alle Genres vor: Philosophie, Roman, Theater und Kunstkritik. Er kritisierte die Intoleranz und lehnte die Autorität der traditionellen Moral ab und kämpfte – zusammen mit anderen – für den Triumph der Vernunft und die Universalität des menschlichen Glücks. Sein meisterhaftes und überraschend modernes Werk bleibt die Enzyklopädie. Diderot wird zusammen mit d'Alembert über zwei Jahrzehnte lang der unermüdliche Baumeister dieses Monuments des menschlichen Wissens sein. Keine Besichtigung: Private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Denis Diderot werd hier in 1713 geboren, op nummer 9 van het plein dat nu zijn naam draagt. Hij werd geboren in een familie van messenmakers en studeerde aan het nabijgelegen Jezuïetencollege voordat hij op vijftienjarige leeftijd naar Parijs verhuisde. Als eclectisch en productief schrijver waagde hij zich in alle genres: filosofie, romans, theater en kunstkritiek. Hij bekritiseerde intolerantie en verwierp het gezag van de traditionele moraal en streed – samen met anderen – voor de triomf van de Rede en de universaliteit van het menselijk geluk. Zijn meesterlijke en verbazingwekkend moderne werk is de Encyclopédie. Samen met d'Alembert was Diderot meer dan twee decennia lang de onophoudelijke drijvende kracht achter dit monument van menselijke kennis. Niet te bezoeken: privéterrein alleen zichtbaar van buitenaf.

Denis Diderot nació aquí en 1713, en el número 9 de la plaza que hoy lleva su nombre. Nacido en una familia de cuchilleros, estudió en el cercano colegio de los Jesuitas antes de trasladarse a París a los quince años. Escritor ecléctico y prolífico, se aventuró en todos los géneros: filosofía, novela, teatro y crítica de arte. Criticando la intolerancia y rechazando la autoridad de la moral tradicional, luchó -junto con otros- por el triunfo de la Razón y la universalidad de la felicidad humana. Su obra maestra y asombrosamente moderna es la Encyclopédie. Junto con d'Alembert, Diderot fue el implacable impulsor de este monumento al saber humano durante más de dos décadas. Prohibidas las visitas: recinto privado sólo visible desde el exterior.

Denis Diderot nacque qui nel 1713, al numero 9 della piazza che oggi porta il suo nome. Nato da una famiglia di coltellinai, studiò nel vicino collegio dei gesuiti prima di trasferirsi a Parigi all'età di quindici anni. Scrittore eclettico e prolifico, si cimentò in tutti i generi: filosofia, romanzi, teatro e critica d'arte. Criticando l'intolleranza e rifiutando l'autorità della morale tradizionale, si batté – insieme ad altri – per il trionfo della Ragione e l'universalità della felicità umana. La sua opera magistrale e sorprendentemente moderna è l'Encyclopédie. Insieme a d'Alembert, Diderot fu l'instancabile motore di questo monumento alla conoscenza umana per più di due decenni. Non è possibile visitarlo: sito privato visibile solo dall'esterno.