Description
Notre maison est située dans le quartier historique de Langres, à deux pas des remparts et du musée des Lumières. Nous pouvons accueillir 6 adultes, 3 enfants et 2 enfants en bas âge.
La maison est sur 3 étages. Elle se compose de:
– au rez-de-chaussée: de l'entrée principale, la buanderie équipée d'un lave linge, sèche linge, d'une salle de sport, d'une cour intérieure
– au 1er étage: d'un salon, d'une cuisine ouverte équipée, d'une chambre au 1er étage avec lit 180 cm ou 2 lits 90 cm, selon la configuration demandée, d'une salle de bain avec baignoire et d'un WC indépendant
– au 2ème étage: d'une chambre avec 2 lits de 90 cm et d'une salle de bain avec baignoire, d'un chambre avec lit de 140 cm avec une chambre bébé en annexe, d'une salle de bain avec douche et d'un WC indépendant.
– au 3ème étage: d'une chambre avec lits 90 cm
English
Our house is located in the historic district of Langres, a stone's throw from the ramparts and the Musée des Lumières. We can accommodate 6 adults, 3 children and 2 infants.
The house is on 3 floors. It comprises:
– first floor: main entrance, laundry room with washing machine and tumble dryer, sports room, courtyard
– 1st floor: living room, open-plan fully-equipped kitchen, 1st-floor bedroom with 180 cm or 2 90 cm beds (depending on configuration), bathroom with bathtub, separate toilet
– 2nd floor: bedroom with 2 90 cm beds and bathroom with bath, bedroom with 140 cm bed and annexed baby room, bathroom with shower and separate toilet.
– 3rd floor: bedroom with 90 cm beds
Deutsch
Unser Haus befindet sich im historischen Viertel von Langres, nur wenige Schritte von den Stadtmauern und dem Musée des Lumières entfernt. Wir können 6 Erwachsene, 3 Kinder und 2 Kleinkinder beherbergen.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen. Es besteht aus:
– im Erdgeschoss: Haupteingang, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Fitnessraum, Innenhof
– stock: Wohnzimmer, offene Einbauküche, Schlafzimmer im 1. Stock mit 180 cm Bett oder 2 Betten 90 cm, je nach Wunsch, Badezimmer mit Badewanne und separates WC
– stock: ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Badezimmer mit Badewanne, ein Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und einem Babyzimmer im Anbau, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC.
– im 3. Stock: ein Schlafzimmer mit 90 cm breiten Betten
Dutch
Ons huis ligt in de historische wijk van Langres, op een steenworp afstand van de stadswallen en het Musée des Lumières. We zijn geschikt voor 6 volwassenen, 3 kinderen en 2 baby's.
Het huis heeft 3 verdiepingen. Het bestaat uit
– begane grond: hoofdingang, wasruimte met wasmachine en droger, sportruimte, binnenplaats
– 1e verdieping: een woonkamer, een open ingerichte keuken, een slaapkamer op de 1e verdieping met een bed van 180 cm of 2 bedden van 90 cm, afhankelijk van de gevraagde configuratie, een badkamer met een bad en een apart toilet
– 2e verdieping: een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en een badkamer met bad, een slaapkamer met een bed van 140 cm en een aangrenzende babykamer, een badkamer met douche en een apart toilet.
– 3e verdieping: slaapkamer met bedden van 90 cm
Español
Nuestra casa está situada en el casco antiguo de Langres, a dos pasos de las murallas y del Museo de las Luces. Tenemos capacidad para 6 adultos, 3 niños y 2 bebés.
La casa tiene 3 plantas. Consta de
– planta baja: entrada principal, lavandería con lavadora y secadora, sala de deportes, patio
– 1ª planta: un salón, una cocina americana equipada, un dormitorio en la 1ª planta con una cama de 180 cm o 2 camas de 90 cm, según la configuración solicitada, un cuarto de baño con bañera y un aseo separado
– en la 2ª planta: una habitación con 2 camas de 90 cm y un cuarto de baño con bañera, una habitación con una cama de 140 cm y una habitación para bebé contigua, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado.
– 3ª planta: dormitorio con camas de 90 cm
Italiano
La nostra casa si trova nel quartiere storico di Langres, a due passi dai bastioni e dal Musée des Lumières. Possiamo ospitare 6 adulti, 3 bambini e 2 neonati.
La casa si sviluppa su 3 piani. È composta da
– piano terra: ingresso principale, lavanderia con lavatrice e asciugatrice, sala sportiva, cortile
– 1° piano: un soggiorno, una cucina a vista attrezzata, una camera da letto al 1° piano con un letto da 180 cm o 2 letti da 90 cm, a seconda della configurazione richiesta, un bagno con vasca e una toilette separata
– al 2° piano: una camera con 2 letti da 90 cm e un bagno con vasca, una camera con un letto da 140 cm e una baby room adiacente, un bagno con doccia e un WC separato.
– 3° piano: camera con letti da 90 cm