Maison natale de Colette – Saint-Sauveur-en-Puisaye

Voyagez à travers le temps à la rencontre de la plus célèbre des bourguignonnes : l'écrivain Colette. Maison et jardins ont été fidèlement reconstitués d'après les textes de l'auteur et les documents d'archives : couleurs, papiers peints, mobilier permettent de retrouver l'ambiance d'une maison bourgeoise à la fin du XIXe siècle. Tout au long de l'année, la maison de Colette vous propose également des festivals, des lectures, des conférences, des ateliers et des projections.

Colette Museum. Ein Museum der Eindrucke. Saint-Sauveur bietet ein außergewöhnliches Kunst-Museum, das ganz den Schriften und dem Werk von Colette, einer der bedeutendsten französischen Schriftstellerinnen, gewidmet ist. Das Museum ist im Schloss aus dem 17. Jh unterhalb des Sarrasine Turms (dem letzten ovalen, romanischen Bergfried in Frankreich) eingerichtet, neben der Literarischen Teestube und einem Dokumentationscenter, in dem ständig die Werke von Illustratoren, Bildhauern und Fotografen, die für Colette gearbeitet haben, ausgestellt werden,

Machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte und begegnen Sie der berühmtesten Burgunderin: der Schriftstellerin Colette. Haus und Garten wurden nach den Texten der Autorin und Archivdokumenten originalgetreu rekonstruiert: Farben, Tapeten und Möbel vermitteln die Atmosphäre eines bürgerlichen Hauses am Ende des 19. Jahrhunderts. Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Maison de Colette außerdem Festivals, Lesungen, Konferenzen, Workshops und Filmvorführungen.

Reis door de tijd om de beroemdste Bourgondische vrouw te ontmoeten: de schrijfster Colette. Het huis en de tuinen zijn getrouw gereconstrueerd volgens de teksten van de auteur en archiefstukken: kleuren, behang, meubels laten u de sfeer herontdekken van een burgerlijk huis aan het eind van de 19e eeuw. Het hele jaar door biedt het Maison de Colette ook festivals, lezingen, conferenties, workshops en screenings.

Viaje en el tiempo para conocer a la mujer borgoñona más famosa: la escritora Colette. La casa y los jardines se han reconstruido fielmente según los textos del autor y los documentos de archivo: los colores, los papeles pintados y el mobiliario permiten redescubrir el ambiente de una casa burguesa de finales del siglo XIX. A lo largo del año, la Maison de Colette también ofrece festivales, lecturas, conferencias, talleres y proyecciones.

Viaggiate nel tempo per incontrare la donna borgognona più famosa: la scrittrice Colette. La casa e i giardini sono stati ricostruiti fedelmente secondo i testi dell'autore e i documenti d'archivio: colori, carte da parati, mobili permettono di ritrovare l'atmosfera di una casa borghese della fine del XIX secolo. Nel corso dell'anno, la Maison de Colette propone anche festival, letture, conferenze, workshop e proiezioni.