Balcon des Crottes – Morbier

Le Balcon des Crottes est situé sur la même crête que la Roche Devant et s'ouvre sur la vallée Morézienne. Il surplombe la Ligne des Hirondelles. Le panorama est partagé entre trois entités au caractère marqué : les paysages agricoles du bas de la vallée de Bellefontaine, les espaces urbains et industriels de Morez et des bords de la Bienne, et enfin les masses boisées du Risoux et des reliefs surplombant Morez. Points d’intérêt • Ville de Morez et vallée industrielle de la Bienne • Viaducs de la ligne des Hirondelles • Massif du Risoux, massif des Tuffes et bois de Banc • Maison Lamartine • Gorges de l’Évalude

Le Balcon des Crottes is located on the same ridge as Roche Devant and opens onto the Morézienne valley. It overlooks the Ligne des Hirondelles. The panorama is shared between three entities with a marked character: the agricultural landscapes at the bottom of the Bellefontaine valley, the urban and industrial spaces of Morez and the banks of the Bienne, and finally the wooded areas of Risoux and the reliefs overlooking Morez. Points of interest • City of Morez and industrial valley of Biel • Viaducts of the Hirondelles line • Risoux massif, Tuffes massif and Bois de Banc • Maison Lamartine • Gorges de l'Evalude

Der Balcon des Crottes liegt auf demselben Bergrücken wie der Roche Devant und öffnet sich zum Morézienne-Tal hin. Er überragt die Ligne des Hirondelles (Schwalbenlinie). Das Panorama ist zwischen drei Einheiten mit ausgeprägtem Charakter aufgeteilt: die Agrarlandschaften im unteren Teil des Bellefontaine-Tals, die städtischen und industriellen Räume von Morez und den Ufern der Bienne und schließlich die bewaldeten Massen des Risoux und der Erhebungen über Morez. Interessante Punkte – Stadt Morez und industrielles Tal des Flusses Biel. – Viadukte der Hirondelles-Linie – Risoux-Massiv, Massif des Tuffes und Bois de Banc – Lamartine-Haus – Schlucht Gorges de l'Évalude

Het Balcon des Crottes ligt op dezelfde heuvelrug als de Roche Devant en geeft uit op de vallei van de Morézienne Het kijkt uit over de Ligne des Hirondelles. Het panorama is verdeeld over drie entiteiten met een uitgesproken karakter: de landbouwlandschappen van de lage vallei van Bellefontaine, de stedelijke en industriële gebieden van Morez en de oevers van de Bienne, en tenslotte de beboste massa's van de Risoux en de reliëfs boven Morez Punten van belang – De stad Morez en de industriële vallei van de Bienne – Viaducten van de lijn Hirondelles – Risoux massief, Tuffes massief en Banc hout – Huis Lamartine – Gorges de l'Évalude

El Balcon des Crottes está situado en la misma cresta que la Roche Devant y se abre al valle de Morézienne Tiene vistas a la Ligne des Hirondelles. El panorama se divide entre tres entidades de marcado carácter: los paisajes agrícolas del bajo valle de Bellefontaine, las zonas urbanas e industriales de Morez y las riberas del Bienne y, por último, las masas boscosas del Risoux y los relieves que dominan Morez Puntos de interés ? La ciudad de Morez y el valle industrial de la Bienne ? Viaductos de la línea de Hirondelles ? Macizo de Risoux, macizo de Tuffes y bosque de Banc ? Casa Lamartine ? Gorges de l'Évalude

Il Balcon des Crottes si trova sulla stessa cresta della Roche Devant e si apre sulla valle della Morézienne Si affaccia sulla Ligne des Hirondelles. Il panorama si divide tra tre entità di carattere marcato: i paesaggi agricoli della bassa valle di Bellefontaine, le aree urbane e industriali di Morez e le rive della Bienne, e infine le masse boscose del Risoux e i rilievi che dominano Morez Punti di interesse ? La città di Morez e la valle industriale della Bienne ? Viadotti della linea Hirondelles ? Massiccio del Risoux, massiccio delle Tuffes e bosco di Banc ? Casa Lamartine ? Gole dell'Évalude