Maison Mauresque – Hendaye

Cette bâtisse se distingue des autres villas néo-basques du quartier de Canéta par sa façade austère et son style oriental. Dans la jardin, on découvre aussi un canon pointé vers Hondarribia. Ne se visite pas.

This building stands out from the other neo-Basque villas in the Canéta district for its austere façade and oriental style. In the garden, there is also a cannon pointed towards Hondarribia. Cannot be visited.

Dieses Gebäude unterscheidet sich von den anderen neobaskischen Villen im Stadtteil Canéta durch seine strenge Fassade und seinen orientalischen Stil. Im Garten entdeckt man außerdem eine Kanone, die auf Hondarribia gerichtet ist. Kann nicht besichtigt werden.

Dit gebouw onderscheidt zich van de andere neobaskische villa's in de wijk Canéta door zijn sobere gevel en oosterse stijl. In de tuin staat ook een kanon dat naar Hondarribia wijst. Niet te bezoeken.

Este edificio destaca entre las demás villas neobásicas del barrio de Canéta por su austera fachada y su estilo oriental. En el jardín también hay un cañón que apunta hacia Hondarribia, que no se puede visitar.

Questo edificio si distingue dalle altre ville neobasche del quartiere Canéta per la sua facciata austera e lo stile orientale. Nel giardino si trova anche un cannone che punta verso Hondarribia, da non visitare.