La Maison Mauresque

Édifiée en 1860, cette maison privée manifeste un goût pour l’orientalisme, courant très en vogue au milieu du XIXe siècle, touchant principalement les arts plastiques et la littérature.

This Moorish house confirms the 19th century enthusiasm for Orientalism. Only the facade is visible from the outside.

Dieses maurische Haus bestätigt die Begeisterung des Orientalisten aus dem 19. Jahrhundert. Nur die Fassade ist von außen sichtbar.

Dit Moorse huis bevestigt het enthousiasme van de 19e eeuw voor oriëntalisten. Alleen de gevel is van buitenaf zichtbaar.

La Maison Mauresque (La Casa Morisca) Fue en 1858 cuando el empresario, Charles Ferlin, compró un terreno ubicado en la esquina de la Grande Rue para construir un edificio con un estilo muy particular.

Costruita nel 1860, questa casa privata riflette il gusto per l'orientalismo, un movimento molto in voga a metà del XIX secolo, soprattutto nelle arti visive e nella letteratura.