Maison Jouffe – Saint-Lormel

Exploitants agricoles de père en fils depuis 1850, la famille Jouffe a une longue tradition de distillation. Fiers de nos origines, soucieux d’honorer notre lignée, nous avons souhaité perpétuer cet héritage familial. Par amour des alcools beaux et rares, nous nous sommes naturellement attachés à la pratique de la distillation, et à la production de spiritueux de très grande qualité, dont nous façonnons les eaux de vie depuis de nombreuses années. Depuis 2022, la distillerie s'est agrandie dans de nouveaux locaux. On y produit notamment le célèbre Brastis. Laurent Jouffe brasse aussi la bière Argwen de St-Lormel. Début 2023, le lieu s'est ouvert à la visite pour les groupes comme les individuels. L'occasion de découvrir et de déguster des produits d'excellence. Sur RÉSERVATION. Durée 1h.

Farmers from father to son since 1850, the Jouffe family has a long tradition of distillation. Proud of our origins and keen to honor our lineage, we wished to perpetuate this family heritage. Our love of fine, rare spirits has naturally led us to the practice of distillation, and to the production of top-quality spirits, whose eaux de vie we have been crafting for many years. Since 2022, the distillery has expanded into new premises. The famous Brastis is produced here. Laurent Jouffe also brews Argwen de St-Lormel beer. In early 2023, the distillery opened its doors to groups and individuals. An opportunity to discover and taste products of excellence. By RESERVATION. Duration 1 hour.

Die Familie Jouffe ist seit 1850 vom Vater auf den Sohn übertragene Landwirte und kann auf eine lange Tradition der Destillation zurückblicken. Wir sind stolz auf unsere Herkunft und möchten unsere Linie ehren und dieses Familienerbe fortführen. Aus Liebe zu schönen und seltenen Spirituosen haben wir uns natürlich der Destillationspraxis und der Herstellung hochwertiger Spirituosen verschrieben, deren Eaux de vie wir seit vielen Jahren herstellen. Seit 2022 hat sich die Brennerei in neuen Räumlichkeiten vergrößert. Hier wird unter anderem der berühmte Brastis hergestellt. Laurent Jouffe braut auch das Argwen-Bier aus St-Lormel. Anfang 2023 wurde der Ort für Gruppen und Einzelpersonen zur Besichtigung geöffnet. Eine Gelegenheit, hervorragende Produkte zu entdecken und zu verkosten. Auf RESERVIERUNG. Dauer 1 Stunde.

De familie Jouffe, die sinds 1850 van vader op zoon boert, heeft een lange distillatietraditie. Trots op onze afkomst en met de eerbiediging van onze afkomst, wilden we dit familie-erfgoed bestendigen. Onze liefde voor fijne en zeldzame dranken heeft ons er natuurlijk toe aangezet ons te verdiepen in het distilleren en produceren van sterke dranken van topkwaliteit, waarvan we al vele jaren eaux de vie maken. Sinds 2022 is de distilleerderij uitgebreid naar een nieuw pand. Hier wordt de beroemde Brastis geproduceerd. Laurent Jouffe brouwt ook Argwen de St-Lormel bier. Begin 2023 opende de distilleerderij haar deuren voor groepen en individuele bezoekers. Het is een gelegenheid om enkele uitstekende producten te ontdekken en te proeven. Op reservering. Duur 1 uur.

Agricultores de padres a hijos desde 1850, la familia Jouffe cuenta con una larga tradición de destilación. Orgullosos de nuestros orígenes y deseosos de honrar nuestro linaje, hemos querido perpetuar esta herencia familiar. Nuestro amor por los espirituosos finos y raros nos ha llevado naturalmente a la práctica de la destilación y a la producción de espirituosos de alta calidad, cuyas eaux de vie elaboramos desde hace muchos años. Desde 2022, la destilería se ha ampliado a nuevas instalaciones. Aquí se produce el famoso Brastis. Laurent Jouffe también elabora la cerveza Argwen de St-Lormel. A principios de 2023, la destilería abre sus puertas a grupos y particulares. Es una oportunidad para descubrir y degustar unos productos excelentes. CON RESERVA. Duración 1 hora.

Coltivatori di padre in figlio dal 1850, la famiglia Jouffe vanta una lunga tradizione di distillazione. Orgogliosi delle nostre origini e desiderosi di onorare il nostro lignaggio, abbiamo voluto perpetuare questa eredità familiare. Il nostro amore per i distillati pregiati e rari ci ha portato naturalmente a intraprendere la pratica della distillazione e la produzione di distillati di alta qualità, le cui acquaviti produciamo da molti anni. Dal 2022, la distilleria si è ampliata in nuovi locali. Qui viene prodotto il famoso Brastis. Laurent Jouffe produce anche la birra Argwen de St-Lormel. All'inizio del 2023, la distilleria ha aperto le porte a gruppi e singoli. È un'occasione per scoprire e degustare alcuni prodotti eccellenti. Su prenotazione. Durata 1 ora.