Description
Cette maison a été pendant la seconde guerre mondiale (entre 1943 et 1945) un lieu de refuge pour de nombreux hommes notamment les maquisards et les réfractaires au S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) et de l’A.S. (Armée secrète).
English
During the Second World War (between 1943 and 1945), this house was a place of refuge for many men, in particular the maquisards and draft dodgers from the S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) and the A.S. (Armée secrète).
Deutsch
Dieses Haus war während des Zweiten Weltkriegs (zwischen 1943 und 1945) ein Zufluchtsort für viele Männer, insbesondere für Maquisards und Refraktäre des S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) und der A.S. (Armée secrète).
Dutch
Tijdens de Tweede Wereldoorlog (tussen 1943 en 1945) was dit huis een toevluchtsoord voor veel mannen, met name de maquisards en degenen die weigerden zich aan te sluiten bij de S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) en de A.S. (Geheim Leger).
Español
Durante la Segunda Guerra Mundial (entre 1943 y 1945), esta casa fue lugar de refugio para muchos hombres, en particular los maquisards y los que se negaron a alistarse en el S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) y el A.S. (Ejército Secreto).
Italiano
Durante la Seconda Guerra Mondiale (tra il 1943 e il 1945), questa casa fu un luogo di rifugio per molti uomini, in particolare per i maquisards e per coloro che si rifiutavano di entrare nel S.T.O. (Service du Travail Obligatoire) e nell'A.S. (Esercito Segreto).