Description
La maison forte de Cursinges est une ancienne maison forte, du xive siècle, situé au hameau éponyme, dont les ruines se dressent sur la commune de Perrignier
English
The fortified house of Cursinges is an ancient 14th-century fortified house in the hamlet of Cursinges, whose ruins stand in the commune of Perrignier.
Deutsch
Das Maison forte de Cursinges ist ein altes befestigtes Haus aus dem 15. Jahrhundert im gleichnamigen Weiler, dessen Ruinen sich in der Gemeinde Perrignier erheben.
Dutch
Het versterkte huis van Cursinges is een oud versterkt huis uit de 14e eeuw, gelegen in het gehucht met dezelfde naam, waarvan de ruïnes in de gemeente Perrignier liggen.
Español
La casa fortificada de Cursinges es una antigua casa fortificada, del siglo XIV, situada en la aldea del mismo nombre, cuyas ruinas se encuentran en el municipio de Perrignier
Italiano
La casa fortificata di Cursinges è un'antica casa fortificata del XIV secolo, situata nell'omonima frazione, le cui rovine si trovano nel comune di Perrignier.