la fontaine des éléphants

Pourquoi une fontaine avec des éléphants? Cléon d'andran aurait-il vu traversé des éléphants tous droit sorti d'un conte des milles et une nuit?

Why a fountain with elephants? Did Cléon d'andran see elephants crossing straight out of a tale of a thousand and one nights?

Warum ein Brunnen mit Elefanten? Hat Kleon von Andran Elefanten aus einem Märchen aus Tausendundeiner Nacht gesehen?

Waarom een fontein met olifanten? Zou Cleon d'Andran olifanten uit een sprookje zijn pad hebben zien kruisen?

¿Por qué una fuente con elefantes? ¿Habría visto Cleon d'Andran a los elefantes cruzarse en su camino sacados de un cuento de hadas?

Perché una fontana con gli elefanti? Cleon d'Andran avrebbe visto degli elefanti attraversare il suo cammino direttamente da una fiaba?