Maison familiale d'Henri Matisse – Bohain-en-Vermandois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison familiale d'Henri Matisse vous invite à découvrir la jeunesse de l'artiste et le métier de grainetier exercé par ses parents. Flânez dans la maison avec les meubles du peintre, son café couleur, sa boutique et ses expositions. Prolongez votre découverte de Bohain en suivant le circuit audioguidé vous contant l'histoire de la ville et les souvenirs d'enfance de Matisse.
English
The family home of Henri Matisse invites you to discover the youth of the artist and the trade of seed grower exercised by his parents. Stroll through the house with the painter's furniture, its colour café, its shop and its exhibitions. Extend your discovery of Bohain by following the audioguided tour telling you the history of the city and memories of childhood of Matisse.
Deutsch
Das Familienhaus von Henri Matisse lädt Sie ein, die Jugend des Künstlers und den von seinen Eltern ausgeübten Beruf des Samenhändlers zu entdecken. Schlendern Sie durch das Haus mit den Möbeln des Malers, seinem Farbcafé, seiner Boutique und seinen Ausstellungen. Verlängern Sie Ihre Entdeckungsreise durch Bohain, indem Sie dem Rundgang mit Audioguide folgen, der Ihnen die Geschichte der Stadt und die Kindheitserinnerungen von Matisse erzählt.
Dutch
Het familiehuis van Henri Matisse nodigt u uit om de jeugd van de kunstenaar en het beroep van zijn ouders als zaadkweker te ontdekken. Wandel door het huis met de meubels van de schilder, het kleurencafé, de winkel en de tentoonstellingen. Verleng uw ontdekking van Bohain door de audiorondleiding te volgen die u de geschiedenis van de stad en de jeugdherinneringen van Matisse vertelt.
Español
La casa familiar de Henri Matisse le invita a descubrir la juventud del artista y el oficio de sembrador de sus padres. Pasee por la casa con los muebles del pintor, su café de colores, su tienda y sus exposiciones. Amplíe su descubrimiento de Bohain siguiendo la visita audioguiada que le cuenta la historia de la ciudad y los recuerdos de la infancia de Matisse.
Italiano
La casa di famiglia di Henri Matisse invita a scoprire la giovinezza dell'artista e il mestiere di coltivatore di sementi dei suoi genitori. Passeggiate nella casa con i mobili del pittore, il caffè a colori, il negozio e le mostre. Per prolungare la scoperta di Bohain, seguite la visita audio-guidata che vi racconta la storia della città e i ricordi d'infanzia di Matisse.
Equipements: Bar
26, rue du Château, 02110 Bohain-en-Vermandois
