Description
« Une entrée sur un territoire d’exception. Un lieu agréable où l’on prend le temps de s’informer et d’apprendre de façon ludique. Une boutique avec des produits de qualité et des infos rando vient agrémenter la visite ». Les agents du Parc national des Cévennes et les Conseillers en séjour de l’Office de tourisme vous accueillent toute l’année au sein d’un espace dans lequel le visiteur peut déambuler librement, à son rythme au travers d’une exposition permanente.
English
"An entrance to an exceptional territory. A pleasant place where you can take the time to get information and learn in a fun way. A shop with quality products and hiking information completes the visit. The agents of the Cévennes National Park and the Tourist Office advisers welcome you all year round in a space where visitors can wander freely at their own pace through a permanent exhibition.
Deutsch
"Ein Einstieg in ein außergewöhnliches Gebiet. Ein angenehmer Ort, an dem man sich die Zeit nimmt, sich zu informieren und auf spielerische Weise zu lernen. Ein Shop mit Qualitätsprodukten und Wanderinfos rundet den Besuch ab. Die Mitarbeiter des Nationalparks der Cevennen und die Reiseberater des Fremdenverkehrsamtes empfangen Sie das ganze Jahr über in einem Raum, in dem der Besucher frei und nach seinem Rhythmus durch eine Dauerausstellung schlendern kann.
Dutch
"Een toegangspoort tot een uitzonderlijke regio. Een aangename plek waar je de tijd kunt nemen om informatie te krijgen en op een leuke manier te leren. Er is ook een winkel met kwaliteitsproducten en informatie over wandelen. De medewerkers van het Parc National des Cevennes en het Office de Tourisme verwelkomen je het hele jaar door in een ruimte waar bezoekers in hun eigen tempo vrij kunnen ronddwalen door een permanente tentoonstelling.
Español
"Una puerta de entrada a una región excepcional. Un lugar agradable donde informarse y aprender de forma divertida. También hay una tienda que vende productos de calidad e información sobre senderismo. El personal del Parque Nacional de las Cevenas y de la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año a un espacio donde el visitante puede pasear libremente a su ritmo por una exposición permanente.
Italiano
"Una porta d'accesso a una regione eccezionale. Un luogo piacevole dove ci si può prendere il tempo per informarsi e imparare in modo divertente. C'è anche un negozio che vende prodotti di qualità e informazioni sull'escursionismo. Il personale del Parco Nazionale delle Cévennes e l'Ufficio di Informazione Turistica vi accolgono tutto l'anno in uno spazio dove i visitatori possono passeggiare liberamente al proprio ritmo attraverso un'esposizione permanente.