CHATEAU DU PARC NATIONAL DES CEVENNES – Florac Trois Rivières

Le Parc National des Cévennes habité dans son cœur par 800 habitants permanents est un espace protégé parmi les 11 parcs nationaux de France. Il veille à la protection des milieux naturels et du patrimoine culturel hérités de 5000 ans de civilisations humaines. Il abrite sur 0,5% du territoire national, 50% de la biodiversité française qu'il connait et protège au travers d'inventaires de suivi, d'actions de réintroduction d'espèces (comme le gypaète), de veille et surveillance et de respect de la réglementation particulière qui s'applique dans son cœur. Le Parc accompagne le développement durable du territoire : soutien du tourisme durable, d'une agriculture vertueuse, gestion durable des forêts, accompagnement des collectivités. Il accueille et sensibilise les publics au travers d'animations, d'interventions dans les écoles, sentiers de découverte, publications, expositions et mise en valeur du territoire.

The Cevennes National Park, inhabited in its heart by 800 permanent inhabitants, is a protected area among the 11 national parks of France It ensures the protection of natural environments and cultural heritage inherited from 5000 years of human civilizations It shelters on 0,5% of the national territory, 50% of the French biodiversity which it knows and protects through inventories of follow-up, actions of reintroduction of species (as the bearded vulture), of watch and monitoring and of respect of the particular regulation which applies in its heart The Park accompanies the sustainable development of the territory: support for sustainable tourism, virtuous agriculture, sustainable forest management, support for communities It welcomes and educates the public through animations, interventions in schools, discovery trails, publications, exhibitions and development of the territory.

Der Nationalpark der Cevennen, der in seinem Herzen von 800 ständigen Einwohnern bewohnt wird, ist ein geschütztes Gebiet unter den 11 Nationalparks Frankreichs Er wacht über den Schutz der natürlichen Lebensräume und des kulturellen Erbes aus 5000 Jahren menschlicher Zivilisation Er beherbergt auf 0,5 % des nationalen Territoriums 50 % der französischen Biodiversität, die er kennt und durch Bestandsaufnahmen, Maßnahmen zur Wiedereinführung von Arten (wie dem Bartgeier), Überwachung und Beobachtung sowie die Einhaltung der besonderen Vorschriften, die in seinem Kerngebiet gelten, schützt Der Park begleitet die nachhaltige Entwicklung des Territoriums: Unterstützung des nachhaltigen Tourismus, einer tugendhaften Landwirtschaft, nachhaltige Waldbewirtschaftung, Begleitung der Gebietskörperschaften Er empfängt und sensibilisiert die Öffentlichkeit durch Animationen, Interventionen in Schulen, Entdeckungspfade, Veröffentlichungen, Ausstellungen und die Aufwertung des Territoriums.

Het Nationaal Park van de Cevennen, waar 800 permanente bewoners wonen, is een van de 11 nationale parken in Frankrijk Het zorgt voor de bescherming van de natuurlijke omgeving en het culturele erfgoed dat 5000 jaar menselijke beschaving heeft geërfd Het herbergt 0,5% van het nationale grondgebied, 50% van de Franse biodiversiteit, die het kent en beschermt door middel van controle-inventarisaties, herintroductieacties van soorten (zoals de lammergeier), toezicht en bewaking, en naleving van de specifieke regelgeving die in zijn kerngebied geldt Het park ondersteunt de duurzame ontwikkeling van het grondgebied: steun voor duurzaam toerisme, deugdelijke landbouw, duurzaam bosbeheer, steun voor de plaatselijke autoriteiten Het verwelkomt en onderwijst het publiek door middel van evenementen, interventies in scholen, ontdekkingstochten, publicaties, tentoonstellingen en de promotie van het gebied.

El Parque Nacional de las Cevenas, con sus 800 habitantes permanentes, es uno de los 11 parques nacionales de Francia Garantiza la protección de los entornos naturales y el patrimonio cultural heredado de 5000 años de civilización humana Alberga el 0,5% del territorio nacional, el 50% de la biodiversidad francesa, que conoce y protege mediante inventarios de seguimiento, acciones de reintroducción de especies (como el quebrantahuesos), seguimiento y vigilancia, y el cumplimiento de la normativa específica que se aplica en su seno El Parque acompaña el desarrollo sostenible del territorio: apoyo al turismo sostenible, agricultura virtuosa, gestión forestal sostenible, apoyo a las comunidades Acoge y educa al público a través de eventos, intervenciones en las escuelas, rutas de descubrimiento, publicaciones, exposiciones y la promoción del territorio.

Il Parco Nazionale delle Cévennes, con i suoi 800 abitanti permanenti, è uno degli 11 parchi nazionali francesi Garantisce la protezione degli ambienti naturali e del patrimonio culturale ereditato da 5000 anni di civiltà umana Ospita lo 0,5% del territorio nazionale, il 50% della biodiversità francese, che conosce e protegge attraverso il monitoraggio degli inventari, le azioni di reintroduzione delle specie (come il gipeto), il monitoraggio e la sorveglianza e il rispetto delle normative specifiche che si applicano nel suo cuore Il Parco accompagna lo sviluppo sostenibile del territorio: sostegno al turismo sostenibile, agricoltura virtuosa, gestione forestale sostenibile, sostegno alle comunità Accoglie ed educa il pubblico attraverso eventi, interventi nelle scuole, percorsi di scoperta, pubblicazioni, mostre e promozione del territorio.