Maison du miel et des abeilles du Val Dunois – Aincreville

Venez découvrir le monde fascinant des abeilles à la Maison du Miel et des Abeilles à Aincreville, petit village situé à 5 km de Dun-sur-Meuse, à proximité des Ardennes et de Verdun. A travers un parcours ludique, des apiculteurs passionnés vous font partager leur savoir-faire. Dans un équipement moderne et totalement sécurisé, unique en Lorraine, entrez au cœur de la ruche et vivez des expériences inédites ! De l'exposition de photos au petit musée de l'apiculture et la projection d'un documentaire sur grand écran dans une salle en forme d'alvéole, la vie d'une abeille, l'organisation d'une colonie ou bien encore les techniques apicoles d'hier à aujourd'hui n'auront plus de secret pour vous ! Le public mis en sécurité dans un rucher intérieur visible au travers d'une vitre, un apiculteur procède à l'ouverture d'une ruche avant d'en extraire, dans la miellerie, le précieux nectar récolté par la colonie. Peut-être verrez-vous la reine ? Après la visite, goûtez le miel fabriqué devant vous, puis fabriquez une bougie en cire que vous emporterez en souvenir. La boutique propose aussi livres, miel et produits de la ruche : confiseries, cosmétiques… Les visites de groupe pourront être effectuées du 15 avril au 15 septembre, W.E. ou semaine, sur rendez-vous

Come and discover the fascinating world of bees at the Maison du Miel et des Abeilles in Aincreville, a small village 5 km from Dun-sur-Meuse, near the Ardennes and Verdun. Here, passionate beekeepers take you on a fun tour of their expertise. In a modern and totally secure facility, unique in Lorraine, enter the heart of the beehive and enjoy a unique experience! From a photo exhibition to a small beekeeping museum and the projection of a documentary on a large screen in a honeycomb-shaped room, the life of a bee, the organization of a colony and beekeeping techniques from the past to the present will hold no secrets for you! With the public safely ensconced in an indoor apiary visible through a glass window, a beekeeper opens a hive before extracting the colony's precious nectar in the honey house. Perhaps you'll see the queen? After the visit, taste the honey made in front of you, then make a wax candle to take home as a souvenir. The store also sells books, honey and beehive products: sweets, cosmetics… Group visits are available from April 15 to September 15, W.E. or weekdays, by appointment

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Bienen im Maison du Miel et des Abeilles in Aincreville, einem kleinen Dorf 5 km von Dun-sur-Meuse entfernt, in der Nähe der Ardennen und von Verdun. Auf einem spielerischen Rundgang lassen Sie passionierte Imker an ihrem Wissen teilhaben. In einer modernen und vollkommen sicheren Anlage, die in Lothringen einzigartig ist, können Sie in das Herz des Bienenstocks eindringen und ganz neue Erfahrungen machen! Von der Fotoausstellung über ein kleines Bienenmuseum bis hin zur Vorführung eines Dokumentarfilms auf einer Großleinwand in einem zellenförmigen Raum: Das Leben einer Biene, die Organisation eines Bienenvolks und die Imkereitechniken von gestern bis heute werden für Sie kein Geheimnis mehr sein! Das Publikum wird in einem inneren Bienenhaus in Sicherheit gebracht, das durch eine Glasscheibe einsehbar ist. Ein Imker öffnet einen Bienenstock, bevor er im Honigraum den wertvollen Nektar entnimmt, den das Bienenvolk gesammelt hat. Vielleicht sehen Sie die Königin? Nach der Besichtigung können Sie den vor Ihren Augen hergestellten Honig probieren und anschließend eine Wachskerze herstellen, die Sie als Andenken mitnehmen können. Im Laden gibt es auch Bücher, Honig und Bienenprodukte: Süßigkeiten, Kosmetika… Gruppenbesuche können vom 15. April bis 15. September, W.E. oder Woche, nach Vereinbarung durchgeführt werden

Kom de fascinerende wereld van de bijen ontdekken in het Maison du Miel et des Abeilles in Aincreville, een klein dorpje op 5 km van Dun-sur-Meuse, vlakbij de Ardennen en Verdun. Hier nemen gepassioneerde imkers je mee op een leuke rondleiding om hun kennis te delen. Kom binnen in het hart van de bijenkorf in een moderne, volledig beveiligde faciliteit, de enige in zijn soort in Lotharingen, en geniet van unieke ervaringen! Van een fototentoonstelling tot een klein imkermuseum en de projectie van een documentaire op een groot scherm in een zaal in de vorm van een honingraat, het leven van een bij, de organisatie van een bijenkolonie en bijenteelttechnieken van vroeger tot nu hebben geen geheimen meer voor je! Terwijl het publiek veilig in een overdekte bijenstal zit, zichtbaar door een glazen raam, opent een imker een bijenkorf voordat hij de kostbare nectar uit de kolonie haalt in het honinghuis. Misschien zie je de koningin wel? Proef na het bezoek de honing die voor je neus is gemaakt en maak dan een waskaars om mee naar huis te nemen als souvenir. De winkel verkoopt ook boeken, honing en producten uit de bijenkorf: snoep, cosmetica, enz. Groepsbezoeken zijn mogelijk van 15 april tot 15 september, op weekdagen of weekdagen, op afspraak

Venga a descubrir el fascinante mundo de las abejas en la Maison du Miel et des Abeilles de Aincreville, un pequeño pueblo a 5 km de Dun-sur-Meuse, cerca de las Ardenas y Verdún. Aquí, apasionados apicultores le llevarán en un divertido recorrido para compartir sus conocimientos. Entre en el corazón de la colmena en unas instalaciones modernas y totalmente seguras, únicas en Lorena, y viva experiencias únicas Desde una exposición fotográfica hasta un pequeño museo apícola, pasando por la proyección de un documental en pantalla gigante en una sala con forma de panal, la vida de una abeja, la organización de una colonia y las técnicas apícolas desde el pasado hasta el presente no tendrán secretos para usted Con el público a salvo en un colmenar interior visible a través de una ventana de cristal, un apicultor abre una colmena antes de extraer el preciado néctar cosechado por la colonia en la casa de la miel. ¿Quizá vea a la reina? Después de la visita, pruebe la miel elaborada delante de usted, y luego haga una vela de cera para llevársela a casa como recuerdo. La tienda también vende libros, miel y productos de la colmena: dulces, cosméticos, etc. Las visitas en grupo están disponibles del 15 de abril al 15 de septiembre, en días laborables o entre semana, con cita previa

Venite a scoprire l'affascinante mondo delle api alla Maison du Miel et des Abeilles di Aincreville, un piccolo villaggio a 5 km da Dun-sur-Meuse, vicino alle Ardenne e a Verdun. Qui, appassionati apicoltori vi accompagnano in un divertente tour per condividere la loro esperienza. Entrate nel cuore dell'alveare in una struttura moderna e totalmente sicura, unica nel suo genere in Lorena, e vivete esperienze uniche! Da una mostra fotografica a un piccolo museo dell'apicoltura, fino alla proiezione di un documentario su un grande schermo in una sala a forma di favo, la vita di un'ape, l'organizzazione di una colonia e le tecniche di apicoltura dal passato al presente non avranno segreti per voi! Con il pubblico al sicuro in un apiario interno visibile attraverso una vetrata, un apicoltore apre un alveare prima di estrarre il prezioso nettare raccolto dalla colonia nella casa del miele. Forse vedrete la regina? Dopo la visita, assaggiate il miele prodotto davanti a voi, quindi realizzate una candela di cera da portare a casa come ricordo. Il negozio vende anche libri, miele e prodotti dell'alveare: dolci, cosmetici, ecc. Le visite di gruppo sono disponibili dal 15 aprile al 15 settembre, nei giorni feriali o feriali, su appuntamento