Maison de l'histoire du Val Dunois – Doulcon

Cet espace de 200 m² accueille en 2024 une exposition documentaire sur les commandos marine. On peut aussi y découvrir de nombreux documents (archives, photos…), des objets de guerre, une fresque historique… Un espace documentaire avec ordinateur et connexion Internet est mis à la disposition des personnes souhaitant effectuer des recherches historiques. Un dépliant sur les monuments militaires du Nord meusien, en quatre langues, est disponible sur place.

In 2024, this 200 m² space will host a documentary exhibition on the marine commandos. There are also numerous documents (archives, photos…), wartime artefacts, a historical fresco… A document room with computer and Internet connection is available for those wishing to carry out historical research. A leaflet on the military monuments of Northern Meuse, in four languages, is available on site.

In diesem 200 m² großen Raum wird 2024 eine Dokumentarausstellung über Marinekommandos gezeigt. Außerdem kann man hier zahlreiche Dokumente (Archive, Fotos…), Kriegsgegenstände, ein historisches Fresko… entdecken. Ein Dokumentationsraum mit Computer und Internetanschluss steht Personen zur Verfügung, die historische Recherchen durchführen möchten. Ein Faltblatt über die Militärdenkmäler im nördlichen Maasland in vier Sprachen ist vor Ort erhältlich.

In 2024 zal in deze ruimte van 200 m² een documentaire tentoonstelling over de marinierscommando's te zien zijn. Er zijn ook talrijke documenten (archieven, foto's, enz.), oorlogsvoorwerpen, een historisch fresco, enz. Een documentatieruimte met computer en internetverbinding is beschikbaar voor wie historisch onderzoek wil doen. Een brochure over de militaire monumenten van Noord-Maas, in vier talen, is ter plaatse beschikbaar.

En 2024, este espacio de 200 m² acogerá una exposición documental sobre los comandos marinos. También hay numerosos documentos (archivos, fotos, etc.), objetos de guerra, un fresco histórico, etc. Una sala de documentación con ordenador y conexión a Internet está a disposición de quienes deseen realizar investigaciones históricas. Un folleto sobre los monumentos militares del Norte del Mosa, en cuatro idiomas, está disponible in situ.

Nel 2024, questo spazio di 200 m² ospiterà una mostra documentaria sui commando marini. Vi sono inoltre numerosi documenti (archivi, foto, ecc.), manufatti bellici, un affresco storico, ecc. Una sala documenti con computer e connessione a Internet è a disposizione di coloro che desiderano effettuare ricerche storiche. Un opuscolo sui monumenti militari della Mosa settentrionale, in quattro lingue, è disponibile sul posto.