Oratoires Saint-Louis et Saint-Romain – Villecroze

Ces deux oratoires sont les plus anciens du village : ils datent de 1819. Il s'agit de Saint-Louis, Roi de France (à noter la croix avec fleurs de lys) et de Saint-Romain, patron du village.

Ces deux oratoires sont les plus anciens du village : ils datent de 1819. Il s'agit de Saint-Louis, Roi de France (à noter la croix avec fleurs de lys) et de Saint-Romain, patron du village.

Diese beiden Oratorien sind die ältesten des Dorfes: Sie stammen aus dem Jahr 1819. Es handelt sich um Saint-Louis, König von Frankreich (beachten Sie das Kreuz mit Lilien) und Saint-Romain, dem Schutzpatron des Dorfes.

Deze twee oratoria zijn de oudste van het dorp en dateren uit 1819. Ze zijn gewijd aan Saint-Louis, koning van Frankrijk (let op het kruis met fleurs-de-lis) en Saint-Romain, beschermheilige van het dorp.

Estos dos oratorios son los más antiguos del pueblo, pues datan de 1819. Están dedicados a San Luis, rey de Francia (nótese la cruz con flores de lis) y a San Román, patrón del pueblo.

Questi due oratori sono i più antichi del villaggio e risalgono al 1819. Sono dedicati a Saint-Louis, re di Francia (si noti la croce con i gigli) e a Saint-Romain, patrono del villaggio.