Maison des Templiers

Sur la porte encore visibles, on peut voir les Armoiries des Templiers (croix pattée à 8 pointes) qui ont possédé cette bâtisse jusqu’en 1307 et étaient également propriétaire de la commanderie de Celles.

On the door still visible, one can see the Coat of Arms of the Templars (8-pointed cross pattée) who owned this building until 1307 and were also the owners of the commandery of Celles.

Auf der noch sichtbaren Tür ist das Wappen der Templer (achtspitziges Patentkreuz) zu sehen, die dieses Gebäude bis 1307 besaßen und auch Eigentümer der Komturei von Celles waren.

Op de deur, die nog zichtbaar is, staat het wapen van de Tempeliers (8-puntig kruis pattée) die dit gebouw tot 1307 bezaten en ook de eigenaar waren van de commanderij van Celles.

En la puerta, que todavía es visible, se puede ver el escudo de armas de los templarios (cruz pattée de 8 puntas) que fueron propietarios de este edificio hasta 1307 y también de la comandancia de Celles.

Sulla porta, ancora visibile, si può vedere lo stemma dei Templari (croce pattata a 8 punte) che furono proprietari di questo edificio fino al 1307 e furono anche proprietari della commenda di Celles.