CHÂTEAU ET REMPARTS DE LA CITÉ DE CARCASSONNE – Carcassonne

Les imposantes fortifications de la cité de Carcassonne occupent un éperon rocheux qui domine le cours de l'Aude. Occupée dès le VIe siècle avant J.-C., Carcassonne a été une ville romaine avant d'être une cité médiévale. Elle témoigne de 1000 ans d'architecture militaire et de 2500 ans d'Histoire. Ultime défense, le château comtal fut construit au XIIe siècle par les Trencavel, vicomtes de Carcassonne, et fut sans cesse modifié au cours des siècles suivants. Une visite riche et variée est proposée incluant de nombreux espaces exclusifs : remparts, hourds, salle de projection, dépôt lapidaire. Nouveau parcours de visite incluant le tour complet des remparts, avec vue à 360°, des Pyrénées aux vignobles, à l'intérieur de la cité. Visites conférences et découvertes accompagnées avec ou sans réservation, ou bien audio-guides disponibles en plusieurs langues. Entrée gratuite le 1er dimanche de chaque mois (de novembre à mars). Fermeture de la billetterie 45 mn avant (d'avril à septembre) et 30 mn avant (d'octobre à mars). Gratuit pour les moins de 26 ans. E-billetterie sur le site. Jauge. Nouveau : billet jumelé pour adultes (vente sur place, valable 7 jours à partir de la date d'achat) avec les 4 châteaux de Lastours : 19,50 € (d'octobre à mars) et 24 € (d'avril à septembre).

The imposing fortifications of the city of Carcassonne occupy a rocky spur dominating the course of the Aude. Occupied since the 6th century BC, Carcassonne was a Roman town before becoming a medieval city. It bears witness to 1,000 years of military architecture and 2,500 years of history. Built in the 12th century by the Trencavel family, Viscounts of Carcassonne, the château comtal was the city's last line of defense, and was continually modified over the centuries. A rich and varied tour is offered, including many exclusive areas: ramparts, hoardings, projection room, lapidary repository. New tour route including a complete tour of the ramparts, with 360° views from the Pyrenees to the vineyards, inside the city. Guided tours with or without reservation, or audio-guides available in several languages. Free admission on the 1st Sunday of each month (November to March). Ticket office closes 45 minutes before (April to September) and 30 minutes before (October to March). Free admission for under-26s. E-ticketing on site. Gauge. New: twin ticket for adults (sold on site, valid 7 days from date of purchase) with the 4 Lastours châteaux: 19.50 ? (October to March) and 24 ? (April to September).

Die imposanten Festungsanlagen der Stadt Carcassonne befinden sich auf einem Felsvorsprung, der den Flusslauf der Aude überragt. Carcassonne wurde bereits im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und war eine römische Stadt, bevor sie sich zu einer mittelalterlichen Stadt entwickelte. Sie zeugt von 1000 Jahren Militärarchitektur und 2500 Jahren Geschichte. Jahrhundert von den Trencavel, den Vicomtes von Carcassonne, errichtet und in den folgenden Jahrhunderten immer wieder verändert. Es wird ein abwechslungsreicher Rundgang angeboten, der zahlreiche exklusive Bereiche einschließt: Stadtmauern, Hourds, Projektionsraum, Lapidarlager. Neuer Rundgang mit kompletter Umrundung der Stadtmauern und 360°-Blick von den Pyrenäen bis zu den Weinbergen im Inneren der Stadt. Begleitete Vortrags- und Entdeckungstouren mit oder ohne Reservierung oder Audioguides, die in mehreren Sprachen verfügbar sind. Freier Eintritt an jedem ersten Sonntag im Monat (von November bis März). Schließung des Ticketschalters 45 Min. vorher (April bis September) und 30 Min. vorher (Oktober bis März). Kostenlos für Personen unter 26 Jahren. E-Ticketing auf der Website. Messgerät. Neu: Zwillingsticket für Erwachsene (Verkauf vor Ort, gültig 7 Tage ab Kaufdatum) mit den 4 Schlössern von Lastours: 19,50 ? (von Oktober bis März) und 24 ? (von April bis September).

De indrukwekkende vestingwerken van de stad Carcassonne liggen op een rotsachtige uitloper die de loop van de rivier de Aude domineert. Carcassonne, dat al sinds de 6e eeuw voor Christus in bezit is, was een Romeinse stad voordat het een middeleeuwse stad werd. Het getuigt van 1000 jaar militaire architectuur en 2500 jaar geschiedenis. De laatste verdedigingslinie, het Château Comtal, werd in de 12e eeuw gebouwd door de familie Trencavel, burggraven van Carcassonne, en werd in de eeuwen daarna voortdurend aangepast. Er wordt een rijke en gevarieerde rondleiding aangeboden, met veel exclusieve ruimtes: vestingmuren, omheiningen, projectiezaal, lapidaire opslagplaats. Nieuw parcours met een volledige rondleiding over de stadswallen, met een uitzicht van 360°, van de Pyreneeën tot de wijngaarden in de stad. Rondleidingen met of zonder reservering, of audiogidsen in verschillende talen. Gratis toegang op de 1e zondag van elke maand (november tot maart). De kassa sluit 45 minuten van tevoren (april t/m september) en 30 minuten van tevoren (oktober t/m maart). Gratis voor kinderen onder de 26 jaar. E-ticketing op de site. Capaciteit. Nieuw: combiticket voor volwassenen (ter plaatse te koop, 7 dagen geldig vanaf de aankoopdatum) met de 4 kastelen van Lastours: 19,50 € (oktober tot maart) en 24 € (april tot september).

Las imponentes fortificaciones de la ciudad de Carcasona ocupan un espolón rocoso que domina el curso del río Aude. Ocupada desde el siglo VI a.C., Carcasona fue ciudad romana antes de convertirse en ciudad medieval. Es testigo de 1.000 años de arquitectura militar y 2.500 años de historia. Última línea de defensa, el castillo Comtal fue construido en el siglo XII por la familia Trencavel, vizcondes de Carcasona, y modificado continuamente en los siglos siguientes. Se ofrece un recorrido rico y variado que incluye numerosos espacios exclusivos: murallas, vallas, sala de proyecciones, depósito lapidario. Nuevo recorrido turístico que incluye una vuelta completa a las murallas, con una vista de 360° desde los Pirineos hasta los viñedos del interior de la ciudad. Visitas guiadas con o sin reserva, o audioguías disponibles en varios idiomas. Entrada gratuita el primer domingo de cada mes (de noviembre a marzo). La taquilla cierra 45 minutos antes (de abril a septiembre) y 30 minutos antes (de octubre a marzo). Entrada gratuita para menores de 26 años. Venta de entradas electrónicas in situ. Aforo. Novedad: entrada combinada para adultos (venta in situ, válida durante 7 días a partir de la fecha de compra) con los 4 castillos de Lastours: 19,50 ¤ (de octubre a marzo) y 24 ¤ (de abril a septiembre).

Le imponenti fortificazioni della città di Carcassonne occupano uno sperone roccioso che domina il corso del fiume Aude. Occupata fin dal VI secolo a.C., Carcassonne era una città romana prima di diventare una città medievale. È testimone di 1.000 anni di architettura militare e di 2.500 anni di storia. Ultima linea di difesa, lo Château Comtal fu costruito nel XII secolo dalla famiglia Trencavel, visconti di Carcassonne, e fu continuamente modificato nei secoli successivi. Viene offerta una visita ricca e variegata, che comprende molte aree esclusive: bastioni, parapetti, sala di proiezione, deposito lapidario. Nuovo percorso di visita che comprende la visita completa dei bastioni, con una vista a 360° dai Pirenei ai vigneti all'interno della città. Visite guidate con o senza prenotazione, o audioguide disponibili in diverse lingue. Ingresso gratuito la prima domenica di ogni mese (da novembre a marzo). La biglietteria chiude 45 minuti prima (da aprile a settembre) e 30 minuti prima (da ottobre a marzo). Gratuito per i minori di 26 anni. Biglietteria elettronica sul sito. Capacità. Novità: biglietto combinato per adulti (venduto sul posto, valido 7 giorni dalla data di acquisto) con i 4 castelli di Lastours: ? 19,50 (da ottobre a marzo) e ? 24 (da aprile a settembre).