MAISON DÉODAT ROCHÉ – Arques

Au coeur du village se trouve la maison natale de Déodat Roché (1877-1978), historien du catharisme. En mémoire de l'enfant du village, cette maison abrite aujourd'hui une exposition permanente dédiée au catharisme et les effets personnels de sa vie dans le village, lettres, vêtements, bureau… Vous aurez une approche spirituelle, politique et un dernier volet sur la vie quotidienne des Cathares . Hors juin à septembre, ouvert sur demande pour les groupes.

In the heart of the village is the birthplace of Déodat Roché (1877-1978), historian of Catharism. In memory of the village boy, this house now houses a permanent exhibition dedicated to Catharism and the personal effects of his life in the village: letters, clothes, desk… You'll find a spiritual and political approach, and a final section on the daily life of the Cathars. Open on request for groups from June to September.

Im Herzen des Dorfes befindet sich das Geburtshaus von Déodat Roché (1877-1978), einem Historiker des Katharismus. In Erinnerung an den Dorfjungen beherbergt dieses Haus heute eine Dauerausstellung, die dem Katharismus gewidmet ist, sowie persönliche Gegenstände aus seinem Leben im Dorf, Briefe, Kleidung, einen Schreibtisch… Sie erhalten einen spirituellen und politischen Ansatz sowie einen letzten Teil über das Alltagsleben der Katharer . Außerhalb Juni bis September, für Gruppen auf Anfrage geöffnet.

In het hart van het dorp staat het geboortehuis van Déodat Roché (1877-1978), historicus van het katharisme. Ter nagedachtenis aan de dorpsjongen is in dit huis nu een permanente tentoonstelling gewijd aan het katharisme en de persoonlijke bezittingen van zijn leven in het dorp, brieven, kleding, bureau, enz. Er is ook een spirituele en politieke benadering en een laatste gedeelte over het dagelijks leven van de Katharen. Op verzoek geopend voor groepen van juni tot september.

En el corazón del pueblo se encuentra la casa natal de Déodat Roché (1877-1978), historiador del catarismo. En memoria del aldeano, esta casa alberga ahora una exposición permanente dedicada al catarismo y a los efectos personales de su vida en el pueblo, cartas, ropa, escritorio, etc. También hay un enfoque espiritual y político, y una sección final sobre la vida cotidiana de los cátaros. Abierto a petición para grupos de junio a septiembre.

Nel cuore del villaggio si trova la casa natale di Déodat Roché (1877-1978), storico del catarismo. In memoria del ragazzo del villaggio, questa casa ospita oggi una mostra permanente dedicata al catarismo e agli effetti personali della sua vita nel villaggio, lettere, vestiti, scrivania, ecc. C'è anche un approccio spirituale e politico e una sezione finale sulla vita quotidiana dei catari. Aperto su richiesta per gruppi da giugno a settembre.