Description
Visitez le musée du chocolat en spectacle sons et lumières et plongez dans le monde merveilleux du cacao !
Voyagez au temps des Mayas et des Aztèques. Contemplez notre plantation de cacaoyers. Vivez l’Épopée du cacao sur plus de 500 m² au travers de nos machines anciennes. L’histoire du chocolat n’aura plus de secrets pour vous ! Vous dégusterez nos grands crus de cacao ainsi que d’autres douceurs concoctées par notre Maître Chocolatier. En Bonus, vous traverserez le temps à bord du p’tit train à vapeur qui parcourait nos Corbières dans les années 1900! (spectacle en 4D son et lumières). Tous nos produits sont fabriqués Artisanalement, dans la plus pure des traditions, garantis sans conservateurs, sans huile de palme, sans arômes artificiels. Vous découvrirez toutes ces douceurs dans notre boutique ainsi que notre collection de charmantes boîtes souvenirs de notre Région.
English
Visit the Chocolate Museum in a sound and light show and plunge into the wonderful world of cocoa!
Travel to the time of the Mayas and the Aztecs. Contemplate our cocoa plantation. Experience the epic of cocoa on more than 500 m² through our ancient machines. The history of chocolate will hold no more secrets for you! You will taste our great cocoa vintages as well as other sweets concocted by our Master Chocolatier. As a Bonus, you will travel through time aboard the little steam train that travelled through our Corbières in the 1900s! (4D sound and light show). All our products are handcrafted in the purest of traditions, guaranteed without preservatives, palm oil or artificial flavors. You will discover all these delicacies in our shop as well as our collection of charming souvenir boxes from our Region.
Deutsch
Besuchen Sie das Schokoladenmuseum mit einer Ton- und Lichtshow und tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Kakaos!
Reisen Sie in die Zeit der Mayas und Azteken. Betrachten Sie unsere Kakaoplantage. Erleben Sie das Epos des Kakaos auf einer Fläche von über 500 m² mit unseren alten Maschinen. Die Geschichte der Schokolade wird keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Sie werden unsere Grand Crus de Cacao und andere Süßigkeiten verkosten, die von unserem Maître Chocolatier zusammengestellt wurden. Als Bonus können Sie an Bord des kleinen Dampfzugs, der um 1900 durch unsere Corbières fuhr, durch die Zeit reisen (4D-Licht- und Tonschau). Alle unsere Produkte werden nach alter Tradition handwerklich hergestellt und enthalten garantiert keine Konservierungsstoffe, kein Palmöl und keine künstlichen Aromen. In unserem Laden finden Sie alle diese Süßigkeiten sowie unsere Sammlung charmanter Souvenirdosen aus unserer Region.
Dutch
Bezoek het chocolademuseum met een klank- en lichtshow en dompel u onder in de wondere wereld van cacao!
Reis terug naar de tijd van de Maya's en Azteken. Denk aan onze cacaoplantage. Ervaar het epos van cacao op meer dan 500 m² door onze oude machines. De geschiedenis van chocolade zal geen geheimen meer voor u hebben! U zult proeven van onze grote cacaowijnen en andere lekkernijen die door onze meester-chocolatier zijn samengesteld. Als bonus gaat u terug in de tijd aan boord van het stoomtreintje dat in de jaren 1900 door de Corbières reed (4D geluids- en lichtshow). Al onze producten zijn handgemaakt, volgens de zuiverste tradities, gegarandeerd zonder conserveringsmiddelen, zonder palmolie, zonder kunstmatige smaakstoffen. U vindt al deze lekkernijen in onze winkel, evenals onze collectie charmante souvenirdozen uit onze streek.
Español
Visite el museo del chocolate con un espectáculo de luz y sonido y sumérjase en el maravilloso mundo del cacao
Viaje a la época de los mayas y los aztecas. Contempla nuestra plantación de cacao. Experimente la epopeya del cacao en más de 500 m² a través de nuestras antiguas máquinas. La historia del chocolate ya no tendrá secretos para usted Degustará nuestras grandes cosechas de cacao, así como otros dulces elaborados por nuestro Maestro Chocolatero. Además, podrá retroceder en el tiempo a bordo del pequeño tren de vapor que recorría las Corbières en los años 1900 (espectáculo de luz y sonido en 4D). Todos nuestros productos están hechos a mano, en la más pura de las tradiciones, garantizados sin conservantes, sin aceite de palma, sin sabores artificiales. En nuestra tienda descubrirá todos estos dulces, así como nuestra colección de encantadoras cajas de recuerdos de nuestra región.
Italiano
Visitate il museo del cioccolato con uno spettacolo di suoni e luci e immergetevi nel meraviglioso mondo del cacao!
Viaggiate all'epoca dei Maya e degli Aztechi. Osservate la nostra piantagione di cacao. Sperimentate l'epopea del cacao su oltre 500 m² attraverso le nostre vecchie macchine. La storia del cioccolato non avrà più segreti per voi! Potrete assaggiare le nostre grandi annate di cacao e altri dolci preparati dal nostro Maestro Cioccolatiere. Inoltre, potrete tornare indietro nel tempo a bordo del trenino a vapore che percorreva le Corbières nel 1900 (spettacolo di suoni e luci in 4D). Tutti i nostri prodotti sono fatti a mano, nella più pura tradizione, garantiti senza conservanti, senza olio di palma, senza aromi artificiali. Nel nostro negozio potrete scoprire tutti questi dolci e la nostra collezione di affascinanti scatole di souvenir della nostra regione.