Maison de Pergaud – Belmont

Né à Belmont, Louis Pergaud mettra en valeur la vie Franc-Comtoise du 18ème siècle à travers ses écrits. Auteur de "De Goupil à Margot" (Prix Goncourt 1910) et de la "Guerre des Boutons" , il était également instituteur à Landresse. Le musée de Belmont lui rend hommage en proposant une visite pour découvrir l'histoire de l'Enfant du Pays. Souvenirs de son enfance, de la guerre et des parties de chasses mais aussi une reconstitution d'une salle de classe de 1900, vous ferons voyager dans l'univers de Louis Pergaud. Visite pour les groupes (plus de 10 personnes) toute l'année.

Born in Belmont, Louis Pergaud highlighted life in the Franc-Comtoise region in the 18th century through his writings. The author of "De Goupil à Margot" (Prix Goncourt 1910) and "La Guerre des Boutons", he was also a teacher in Landresse. The Musée de Belmont pays tribute to him with a visit to discover the story of L'Enfant du Pays. Memories of his childhood, the war and hunting parties, as well as a reconstruction of a classroom from 1900, will take you on a journey through the world of Louis Pergaud. Visits for groups (more than 10 people) all year round.

Der in Belmont geborene Louis Pergaud unterstrich in seinen Schriften das Leben in der Franche-Comté des 18. Jahrhunderts. Als Autor von "De Goupil à Margot" (Prix Goncourt 1910) und "Guerre des Boutons" (Krieg der Knöpfe) war er auch Lehrer in Landresse. Das Museum von Belmont ehrt ihn mit einem Besuch, bei dem Sie die Geschichte des "Enfant du Pays" kennenlernen können. Erinnerungen an seine Kindheit, an den Krieg und an Jagdausflüge, aber auch ein nachgebautes Klassenzimmer aus dem Jahr 1900 lassen Sie in die Welt von Louis Pergaud eintauchen. Besuche für Gruppen (über 10 Personen) das ganze Jahr über.

Louis Pergaud, geboren in Belmont, belichtte met zijn geschriften het leven in de Franche-Comtése in de 18e eeuw. Als auteur van "De Goupil à Margot" (Prix Goncourt 1910) en "La Guerre des Boutons" was hij ook leraar in Landresse. Het Musée de Belmont brengt hulde aan hem met een bezoek om het verhaal van L'Enfant du Pays te ontdekken. Herinneringen aan zijn kindertijd, de oorlog en jachtpartijen, maar ook een reconstructie van een klaslokaal uit 1900 nemen je mee op reis door de wereld van Louis Pergaud. Bezoeken voor groepen (meer dan 10 personen) het hele jaar door.

Nacido en Belmont, Louis Pergaud puso de relieve a través de sus escritos la vida de la región francocomtoise en el siglo XVIII. Autor de "De Goupil à Margot" (Premio Goncourt 1910) y "La Guerre des Boutons", también fue profesor en Landresse. El Museo de Belmont le rinde homenaje con una visita para descubrir la historia de L'Enfant du Pays. Los recuerdos de su infancia, la guerra y las partidas de caza, así como la reconstrucción de un aula de 1900, le harán viajar por el mundo de Louis Pergaud. Visitas para grupos (más de 10 personas) todo el año.

Nato a Belmont, Louis Pergaud ha messo in luce la vita nella regione Franc-Comtoise nel XVIII secolo attraverso i suoi scritti. Autore di "De Goupil à Margot" (Prix Goncourt 1910) e "La Guerre des Boutons", fu anche insegnante a Landresse. Il Musée de Belmont gli rende omaggio con una visita alla scoperta della storia de L'Enfant du Pays. I ricordi della sua infanzia, della guerra e delle battute di caccia, nonché la ricostruzione di un'aula scolastica del 1900, vi condurranno in un viaggio nel mondo di Louis Pergaud. Visite per gruppi (più di 10 persone) tutto l'anno.