Eglise de Saint Martin – Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin

L'église Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin est la troisième église construite sur le même lieu. Outre les chapelles latérales qui ont conservé leurs autels, retables et ferroneries du XVIIIème siècle, elle comporte 3 autels : un maître autel sous l’invocation de Saint Martin, un autel du Saint Rosaire, et un autel de Saint Claude. Elle possède un très riche mobilier. Infos auprès du secrétariat les mardis et jeudis de 17h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h.

The church of Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin is the third church to be built on the same site. In addition to the side chapels, which have retained their 18th-century altars, altarpieces and ironwork, it has 3 altars: a high altar dedicated to Saint Martin, an altar to the Holy Rosary and an altar to Saint Claude. It is richly furnished. Information is available from the secretariat on Tuesdays and Thursdays from 5pm to 6.30pm and on Saturdays from 10am to 12pm.

Die Kirche Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin ist die dritte Kirche, die an diesem Ort errichtet wurde. Neben den Seitenkapellen, die ihre Altäre, Altaraufsätze und Eisenarbeiten aus dem 18. Jahrhundert bewahrt haben, verfügt sie über drei Altäre: einen Hochaltar unter der Anrufung des Heiligen Martin, einen Altar des Heiligen Rosenkranzes und einen Altar des Heiligen Claudius. Sie besitzt ein sehr reiches Mobiliar. Infos im Sekretariat dienstags und donnerstags von 17:00 bis 18:30 Uhr und samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr.

De kerk Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin is de derde kerk die op dezelfde plek werd gebouwd. Naast de zijkapellen, die hun altaren, altaarstukken en ijzerwerk uit de 18e eeuw hebben behouden, heeft het 3 altaren: een hoofdaltaar gewijd aan Saint Martin, een altaar voor de Heilige Rozenkrans en een altaar voor Saint Claude. Het is rijkelijk gemeubileerd. Informatie is verkrijgbaar bij het secretariaat op dinsdag en donderdag van 17.00 tot 18.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.

La iglesia de Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin es la tercera iglesia construida en el mismo lugar. Además de las capillas laterales, que conservan sus altares, retablos y herrajes del siglo XVIII, cuenta con 3 altares: un altar mayor dedicado a San Martín, un altar al Santo Rosario y un altar a San Claudio. Está ricamente amueblada. Se puede obtener información en la secretaría los martes y jueves de 17:00 a 18:30 y los sábados de 10:00 a 12:00.

La chiesa di Saint Martin de Scey-sur-Saône et St Albin è la terza chiesa costruita sullo stesso sito. Oltre alle cappelle laterali, che hanno conservato gli altari, le pale d'altare e i ferri del XVIII secolo, ha 3 altari: un altare maggiore dedicato a San Martino, un altare del Santo Rosario e un altare di San Claude. È riccamente arredata. Informazioni sono disponibili presso la segreteria il martedì e il giovedì dalle 17.00 alle 18.30 e il sabato dalle 10.00 alle 12.00.