Maison de l'eau – Buros

Située sur la commune de Buros, la Maison de l'eau a été ouverte en 2011 et rénovée en 2020. L' espace pédagogique se compose d'une salle et d'un circuit extérieur, avec possibilité d'accès à l'espace technique et muséographique. Le nouveau parcours aménagé de la Maison de l'Eau entraîne le groupe à la rencontre de l'élément Eau dans toutes ses dimensions et dans tous ses usages. La visite est conçue pour que le public s'implique activement dans le processus de découverte et met en perspective les enjeux de l'eau au regard du changement climatique.

Located in the commune of Buros, the Maison de l'Eau was opened in 2011 and renovated in 2020. The educational area comprises a room and an outdoor circuit, with access to the technical and museographic area. The Maison de l'Eau's newly-designed itinerary takes the group on an encounter with the element water in all its dimensions and uses. The tour is designed to get visitors actively involved in the discovery process, and to put the challenges of water in the context of climate change into perspective.

Das Maison de l'eau befindet sich in der Gemeinde Buros und wurde 2011 eröffnet und 2020 renoviert. Der pädagogische Bereich besteht aus einem Raum und einem Außenrundgang mit Zugang zum technischen und museografischen Bereich. Der neu gestaltete Rundgang im Maison de l'Eau führt die Gruppe zur Begegnung mit dem Element Wasser in all seinen Dimensionen und Nutzungsmöglichkeiten. Der Rundgang ist so konzipiert, dass das Publikum aktiv in den Entdeckungsprozess einbezogen wird und die Herausforderungen des Wassers im Hinblick auf den Klimawandel in Perspektive gesetzt werden.

Het Maison de l'Eau, gelegen in de gemeente Buros, werd geopend in 2011 en gerenoveerd in 2020. De educatieve ruimte bestaat uit een zaal en een buitenparcours, met toegang tot de technische ruimte en het museum. De nieuwe rondleiding in het Maison de l'Eau neemt de groep mee op een ontmoeting met het element water in al zijn dimensies en toepassingen. De rondleiding is ontworpen om bezoekers actief te betrekken bij het ontdekkingsproces en om de uitdagingen van water in de context van klimaatverandering in perspectief te plaatsen.

Situada en el municipio de Buros, la Maison de l'Eau se inauguró en 2011 y se renovó en 2020. El espacio pedagógico consta de una sala y un recorrido al aire libre, con acceso a la zona técnica y museística. El nuevo recorrido de la Maison de l'Eau lleva al grupo a un encuentro con el elemento agua en todas sus dimensiones y usos. El recorrido está diseñado para que los visitantes participen activamente en el proceso de descubrimiento y para que pongan en perspectiva los retos del agua en el contexto del cambio climático.

Situata nel comune di Buros, la Maison de l'Eau è stata inaugurata nel 2011 e rinnovata nel 2020. L'area didattica è composta da una sala e da un percorso esterno, con accesso all'area tecnica e museale. Il nuovo tour della Maison de l'Eau accompagna il gruppo in un incontro con l'elemento acqua in tutte le sue dimensioni e utilizzi. Il percorso è pensato per coinvolgere attivamente i visitatori nel processo di scoperta e per mettere in prospettiva le sfide dell'acqua nel contesto del cambiamento climatico.