Maison de l'archéologie – Plussulien

Durant 2 000 ans, entre 4 200 et 2 000 avant J.-C., les hommes du néolithique ont exploité un filon de roche de métadolérite situé sur les collines de Quelfénec pour en faire des haches polies d’une qualité inégalée ! La Maison de l’archéologie au travers d’une scénographie et des objets issus des fouilles sur le site de Quelfénec, présente les méthodes d'extraction, de façonnage, de polissage de la dolérite pour en faire des haches polies. Une nouvelle scénographie en 2017 Le passage du stade de chasseur-cueilleur à celui d'agriculteur-éleveur, l’homme du néolithique se sédentarise, domestique les animaux, cultive les plantes, fabrique de la céramique, … . Pour défricher les forêts, abattre le bois, l’homme polit des pierres pour en faire un précieux outil : la hache polie ! Une fabuleuse histoire de l’évolution de l’homme à découvrir à la Maison de l’Archéologie de Plussulien. Visite libre, aux heures de la mairie. Fermeture annuelle en août sauf les jours d'animations.

Cultural Heritage

2000 Jahre lang, zwischen 4200 und 2000 v. Chr., bauten die Menschen der Jungsteinzeit eine Metadolerit-Gesteinsader in den Hügeln von Quelfénec ab und stellten daraus geschliffene Äxte von unvergleichlicher Qualität her! Das Haus der Archäologie zeigt anhand einer Szenografie und von Objekten aus den Ausgrabungen am Quelfénec-Standort die Methoden des Abbaus, der Bearbeitung und des Polierens von Dolerit, um daraus geschliffene Äxte herzustellen. Eine neue Szenografie im Jahr 2017 Der Übergang vom Jäger und Sammler zum Landwirt und Viehzüchter: Der Mensch der Jungsteinzeit wird sesshaft, zähmt Tiere, baut Pflanzen an, stellt Keramik her … . Um die Wälder zu roden und Holz zu fällen, poliert der Mensch Steine zu einem wertvollen Werkzeug: der geschliffenen Axt! Eine fabelhafte Geschichte der Evolution des Menschen, die es im Maison de l'Archéologie in Plussulien zu entdecken gibt Freie Besichtigung zu den Öffnungszeiten des Rathauses. Im August geschlossen, außer an Tagen mit Veranstaltungen.

Cultureel erfgoed

Durante 2.000 años, entre el 4.200 y el 2.000 a.C., el hombre neolítico explotó una veta de roca metadolerita situada en las colinas del Quelfénec para fabricar hachas pulidas de una calidad inigualable La Casa de la Arqueología, a través de una escenografía y de objetos procedentes de las excavaciones en el yacimiento de Quelfénec, presenta los métodos de extracción, modelado y pulido de la roca dolerita para fabricar hachas pulidas. Una nueva escenografía en 2017 La transición de cazador-recolector a agricultor-ganadero, el hombre neolítico se asentó, domesticó animales, cultivó plantas, hizo cerámica, etc. Para limpiar los bosques y cortar la madera, el hombre pulió las piedras para fabricar una herramienta preciosa: ¡el hacha pulida! Una fabulosa historia de la evolución del hombre para descubrir en la Maison de l'Archéologie de Plussulien Visita gratuita, en el horario del ayuntamiento. Cierre anual en agosto, excepto los días en que hay eventos.

Patrimonio culturale