Atelier-Café les Couleurs d'Antan – Thézy-Glimont

L'atelier-café des couleurs, c'est un endoir où vous pouvez à la fois vous arrêter un manger un morceau ou boire un verre, profiter des services de la seule épicerie de la commune et surtout… voir la maîtresse des lieux à l’œuvre dans son atelier. En effet Cathy DESCAMPS est passionnée de décoration et vous ouvre les portes de son atelier. Elle propose également ses services (restauration de meubles anciens, relooking décoration d’intérieur).

L'atelier-café des couleurs is a place where you can stop for a bite to eat or a drink, take advantage of the services of the only grocery store in the town and above all… see the owner at work in her workshop. Indeed Cathy DESCAMPS is passionate about decoration and opens the doors of her workshop to you. She also offers her services (restoration of antique furniture, interior decoration relooking).

Das Atelier-Café des couleurs ist ein Ort, an dem Sie eine Pause einlegen können, um etwas zu essen oder zu trinken, den Service des einzigen Lebensmittelgeschäfts der Gemeinde in Anspruch zu nehmen und vor allem… der Hausherrin bei der Arbeit in ihrem Atelier über die Schulter zu schauen. Cathy DESCAMPS ist nämlich leidenschaftliche Dekorateurin und öffnet Ihnen die Türen ihres Ateliers. Sie bietet auch ihre Dienstleistungen an (Restaurierung alter Möbel, Umstyling von Innendekorationen).

L'atelier-café des couleurs is een plek waar u kunt stoppen voor een hapje of een drankje, gebruik kunt maken van de diensten van de enige kruidenierswinkel in de stad en vooral… de eigenares aan het werk kunt zien in haar atelier. Cathy DESCAMPS heeft een passie voor decoratie en opent de deuren van haar atelier voor u. Zij biedt ook haar diensten aan (restauratie van antieke meubelen, herinrichting van het interieur).

L'atelier-café des couleurs es un lugar donde se puede parar para comer o beber algo, aprovechar los servicios de la única tienda de comestibles del pueblo y sobre todo… ver a la propietaria trabajando en su taller. Cathy DESCAMPS es una apasionada de la decoración y le abre las puertas de su taller. También ofrece sus servicios (restauración de muebles antiguos, relooking de la decoración interior).

L'atelier-café des couleurs è un luogo dove ci si può fermare per mangiare o bere qualcosa, usufruire dei servizi dell'unico negozio di alimentari del paese e soprattutto… vedere la proprietaria al lavoro nel suo laboratorio. Cathy DESCAMPS è appassionata di decorazione e vi apre le porte del suo laboratorio. Offre anche i suoi servizi (restauro di mobili antichi, relooking di interni).