MAISON DE CARACTERE DE LAFERTE-SUR-AMANCE – Laferté-sur-Amance

Charmante maison de maître bâtie sur un plan en « U ». La demeure qui possède communs et pigeonnier est précédée d’une vaste cour accessible côté rue par un beau portail. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Charming mansion built on a U-shaped plan. The house, which includes outbuildings and a dovecote, is preceded by a vast courtyard accessible from the street via a handsome gate. Not open to the public: private site only visible from the outside.

Charmantes Herrenhaus, das auf einem "U"-förmigen Grundriss erbaut wurde. Das Haus hat einen großen Hof, der von der Straße aus durch ein schönes Tor zugänglich ist. Keine Besichtigung möglich: Die private Anlage ist nur von außen sichtbar.

Charmant herenhuis gebouwd op een U-vormig plan. Het huis, met bijgebouwen en een duiventil, wordt voorafgegaan door een grote binnenplaats die vanaf de straat toegankelijk is via een prachtige poort. Niet toegankelijk voor bezoekers: privéterrein alleen zichtbaar van buitenaf.

Encantadora casa señorial construida en planta en forma de U. La casa, que cuenta con dependencias y un palomar, está precedida por un amplio patio al que se accede desde la calle a través de una hermosa verja. No visitable: recinto privado sólo visible desde el exterior.

Incantevole casa padronale costruita su una pianta a U. La casa, che ha annessi e una colombaia, è preceduta da un vasto cortile a cui si accede dalla strada attraverso un bel cancello. Non visitabile: sito privato visibile solo dall'esterno.