MAIRIE D'EUVILLE

Plusieurs fois repoussée, la décision de construire une nouvelle mairie est prise en 1900. Le projetest confié à Henri Gutton. Pour le conseil municipal, cette nouvelle mairie, la seule commande publique confiée à l'Ecole de Nancy, doit être conçue comme une véritable publicité pour la pierre d'Euville, la pierre qui a fait la richesse du fortune du village. Visite guidée possible sur demande auprès de l'Office de Tourisme du Pays de Commercy.

Several times postponed, the decision to build a new town hall was taken in 1900. The project was entrusted to Henri Gutton. For the town council, this new town hall, the only public order entrusted to the Ecole de Nancy, was to be conceived as a real advertisement for Euville stone, the stone that made the wealth of the village's fortune Guided tours are available on request from the Tourist Office of the Pays de Commercy.

Die Entscheidung, ein neues Rathaus zu bauen, wurde mehrmals verschoben, bis sie schließlich im Jahr 1900 getroffen wurde. Das Projekt wurde Henri Gutton anvertraut. Für den Gemeinderat sollte das neue Rathaus, der einzige öffentliche Auftrag, der der Ecole de Nancy anvertraut wurde, als Werbung für den Stein von Euville konzipiert werden, der den Reichtum des Dorfes begründete Führungen sind auf Anfrage beim Office de Tourisme du Pays de Commercy möglich.

Het besluit om een nieuw stadhuis te bouwen werd verschillende keren uitgesteld, maar in 1900 werd het besluit genomen. Het project werd toevertrouwd aan Henri Gutton. Voor de gemeenteraad moest dit nieuwe gemeentehuis, de enige openbare opdracht die aan de Ecole de Nancy werd toevertrouwd, worden opgevat als een echte reclame voor de steen van Euville, de steen die het dorp fortuin heeft gemaakt Rondleiding op aanvraag bij het Office du Tourisme du Pays de Commercy.

La decisión de construir un nuevo ayuntamiento se pospuso varias veces, pero en 1900 se tomó la decisión. El proyecto fue confiado a Henri Gutton. Para el ayuntamiento, este nuevo ayuntamiento, único encargo público confiado a la Escuela de Nancy, debía concebirse como un verdadero anuncio de la piedra de Euville, la piedra que hizo la fortuna del pueblo Visita guiada disponible a petición en la Oficina de Turismo del Pays de Commercy.

La decisione di costruire un nuovo municipio fu rimandata più volte, ma nel 1900 fu presa. Il progetto è stato affidato a Henri Gutton. Per il Comune, questo nuovo municipio, l'unico incarico pubblico affidato all'Ecole de Nancy, doveva essere concepito come una vera e propria pubblicità per la pietra di Euville, la pietra che ha fatto la fortuna del villaggio Visita guidata disponibile su richiesta presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Commercy.