Lussan – Lussan

Lussan, labellisé Plus beaux villages de France, est un village au riche passé économique basé sur la soie. Entre famille de renom, patrimoine architectural, environnement particulièrement coloré par ses champs, ce village perché est un petit bijou.

Lussan, classified as one of France's most beautiful villages, is a village with a rich economic past based on silk. With its renowned families, architectural heritage and particularly colorful fields, this perched village is a little jewel.

Lussan, das mit dem Label Plus beaux villages de France ausgezeichnet wurde, ist ein Dorf mit einer reichen wirtschaftlichen Vergangenheit, die auf der Seidenindustrie basiert. Zwischen renommierten Familien, architektonischem Erbe und einer durch seine Felder besonders farbenfrohen Umgebung ist dieses hochgelegene Dorf ein kleines Juwel.

Lussan, uitgeroepen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk, is een dorp met een rijk economisch verleden gebaseerd op zijde. Met zijn beroemde families, architecturaal erfgoed en bijzonder kleurrijke velden is dit heuveldorp een juweeltje.

Lussan, designado uno de los pueblos más bonitos de Francia, es un pueblo con un rico pasado económico basado en la seda. Con sus familias de renombre, su patrimonio arquitectónico y sus campos especialmente coloridos, este pueblo situado en lo alto de una colina es una pequeña joya.

Lussan, designato uno dei borghi più belli di Francia, è un villaggio con un ricco passato economico basato sulla seta. Con le sue rinomate famiglie, il patrimonio architettonico e i campi particolarmente colorati, questo villaggio in cima alla collina è un piccolo gioiello.