Lili, la dame au chapeau – Troyes

Surnommée la Lili au chapeau, cette sculpture a été réalisée par un artiste hongrois, Andras Lapis dont le thème de prédilection semble être les dames chapeautées. Une statue similaire se trouve au pied de l’Institut Hongrois à Paris. Notre Lili troyenne est installée sur un banc et feuillette un livre sur les Comtes de Champagne. Elle est en bronze et mesure 1,25m. Elle est devenue une halte obligée pour les photographes de passage à Troyes.

Nicknamed Lili au chapeau, this sculpture was created by Hungarian artist Andras Lapis, whose favorite theme seems to be ladies in hats. A similar statue stands at the foot of the Hungarian Institute in Paris. Our Trojan Lili is sitting on a bench, leafing through a book on the Counts of Champagne. She is in bronze and measures 1.25m. She has become a must-see for photographers passing through Troyes.

Diese Skulptur, die auch als Lili mit Hut bezeichnet wird, wurde von dem ungarischen Künstler Andras Lapis geschaffen, dessen bevorzugtes Thema Damen mit Hut zu sein scheinen. Eine ähnliche Statue befindet sich am Fuße des Ungarischen Instituts in Paris. Unsere trojanische Lili hat sich auf einer Bank niedergelassen und blättert in einem Buch über die Grafen der Champagne. Sie besteht aus Bronze und ist 1,25 m groß. Sie ist zu einem obligatorischen Halt für Fotografen geworden, die durch Troyes reisen.

Dit beeld met de bijnaam Lili au chapeau is gemaakt door de Hongaarse kunstenaar Andras Lapis, wiens favoriete thema dames met hoeden lijken te zijn. Een soortgelijk beeld staat aan de voet van het Hongaarse Instituut in Parijs. Onze Trojaanse Lili zit op een bankje en bladert in een boek over de graven van Champagne. Ze is gemaakt van brons en meet 1,25 m. Ze is een must geworden voor fotografen die Troyes bezoeken.

Apodada Lili au chapeau, esta escultura fue creada por el artista húngaro Andras Lapis, cuyo tema favorito parecen ser las damas con sombrero. Una estatua similar se encuentra al pie del Instituto Húngaro de París. Nuestra Lili troyana está sentada en un banco, hojeando un libro sobre los condes de Champaña. Es de bronce y mide 1,25 m. Se ha convertido en una visita obligada para los fotógrafos que visitan Troyes.

Soprannominata Lili au chapeau, questa scultura è stata creata dall'artista ungherese Andras Lapis, il cui tema preferito sembra essere quello delle signore con il cappello. Una statua simile si trova ai piedi dell'Istituto Ungherese di Parigi. La nostra Lili troiana è seduta su una panchina e sfoglia un libro sui conti di Champagne. È realizzata in bronzo e misura 1,25 metri. È diventata una tappa obbligata per i fotografi che visitano Troyes.