Les Tours – Decize
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Decize a possédé plusieurs enceintes successives. En 1194, Pierre de Courtenay, Comte de Nevers, fait construire les remparts de la troisième enceinte et des tours de défense aux extrémités des deux ponts de la Loire.
Elles sont accessibles toute l'année (visites extérieures) et font partie intégrante du circuit historique de la ville.
Visites guidées organisées en saison.
English
The town of Decize has had several successive enclosures. In 1194, Pierre de Courtenay, Count of Nevers, had the ramparts of the third enclosure built, as well as the defence towers at the ends of the two bridges over the Loire.
They are accessible all year round (outdoor visits) and are an integral part of the town's historical circuit.
Guided tours organised in season.
Deutsch
Die Stadt Decize besaß mehrere aufeinanderfolgende Stadtmauern. Im Jahr 1194 ließ Pierre de Courtenay, Graf von Nevers, die Mauern der dritten Stadtmauer und die Verteidigungstürme an den Enden der beiden Loirebrücken errichten.
Sie sind das ganze Jahr über zugänglich (Außenbesichtigungen) und Teil des historischen Rundgangs durch die Stadt.
In der Saison werden geführte Besichtigungen organisiert.
Dutch
De stad Decize heeft verschillende opeenvolgende omheiningen gekend. In 1194 liet Pierre de Courtenay, graaf van Nevers, de wallen van de derde ommuring bouwen, evenals de verdedigingstorens aan de uiteinden van de twee bruggen over de Loire
Ze zijn het hele jaar door toegankelijk (buitenbezoek) en maken deel uit van het historische circuit van de stad.
In het seizoen worden rondleidingen georganiseerd.
Español
La ciudad de Decize ha tenido varios recintos sucesivos. En 1194, Pierre de Courtenay, conde de Nevers, hizo construir las murallas del tercer recinto, así como las torres de defensa en los extremos de los dos puentes sobre el Loira
Son accesibles todo el año (visitas al aire libre) y forman parte del circuito histórico de la ciudad.
Se organizan visitas guiadas en temporada.
Italiano
Il comune di Decize è stato oggetto di diverse recinzioni successive. Nel 1194, Pierre de Courtenay, conte di Nevers, fece costruire i bastioni del terzo recinto e le torri di difesa alle estremità dei due ponti sulla Loira
Sono accessibili tutto l'anno (visite all'aperto) e sono parte integrante del circuito storico della città.
Visite guidate organizzate in stagione.
Roman
Rue du Maréchal Foch, 58300 Decize
