Les Jardins Du Manoir d'Enocq

Visible depuis la route. Ancien fief du XIIe siècle appartenant à un seigneur d'Enocq, le manoir actuel date du XVIe siècle. Il a remplace l'ancien château comme habitation seigneuriale. Ouvert du 1er Juillet au 31 Août, sauf les lundis de 14h à 18h

Visible from the road. A former 12th-century stronghold belonging to a lord of Enocq, the current manor house dates from the 16th century. It replaced the former castle as the lord's residence. Open from July 1 to August 31, except Mondays, from 2pm to 6pm

Von der Straße aus sichtbar. Das ehemalige Lehensgut aus dem 12. Jahrhundert gehörte einem Herrn von Enocq. Das heutige Herrenhaus stammt aus dem 16. Jahrhundert. Es ersetzte das alte Schloss als herrschaftliches Wohnhaus. Geöffnet vom 1. Juli bis 31. August, außer montags von 14 bis 18 Uhr

Zichtbaar vanaf de weg. Het huidige landhuis, een voormalige burcht uit de 12e eeuw die toebehoorde aan een heer van Enocq, dateert uit de 16e eeuw. Het verving het oude kasteel als verblijfplaats van de heer. Open van 1 juli tot 31 augustus, behalve op maandag, van 14 tot 18 uur

Visible desde la carretera. Antigua fortaleza del siglo XII perteneciente a un señor de Enocq, la actual casa solariega data del siglo XVI. Sustituyó al antiguo castillo como residencia señorial. Abierto del 1 de julio al 31 de agosto, excepto los lunes, de 14:00 a 18:00 h

Visibile dalla strada. Antica roccaforte del XII secolo appartenente a un signore di Enocq, l'attuale maniero risale al XVI secolo. Ha sostituito l'antico castello come residenza del signore. Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, tranne il lunedì, dalle 14.00 alle 18.00