Jardins du Manoir d'Hénocq

Les Jardins du Manoir d’Hénocq sont un témoignage unique de l’art de vivre médiéval. Ces jardins honorent l’habitation d’origine seigneuriale dont la première trace date de 1189. Ils sont reconnus 'Jardins Remarquables'. Les Jardins sont fermés à la visite de septembre à juin. Ouverture uniquement en juillet et août du mardi au dimanche de 14h à 18h.

The Jardins du Manoir d?Hénocq are a unique testimony to the medieval art of living. These gardens honor the original seigniorial dwelling, the first trace of which dates back to 1189. They are recognized as 'Jardins Remarquables'. The gardens are closed to visitors from September to June. Open only in July and August, Tuesday to Sunday, 2pm to 6pm.

Die Gärten des Manoir d'Hénocq sind ein einzigartiges Zeugnis der mittelalterlichen Lebenskunst. Diese Gärten ehren das ursprüngliche Herrenhaus, das erstmals im Jahr 1189 erwähnt wurde. Die Gärten sind als "Jardins Remarquables" (bemerkenswerte Gärten) anerkannt. Die Gärten sind von September bis Juni für Besucher geschlossen. Nur im Juli und August von Dienstag bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

De tuinen van het Manoir d'Hénocq zijn een unieke getuigenis van de middeleeuwse levenskunst. Deze tuinen eren de oorspronkelijke adellijke woning, waarvan de eerste sporen teruggaan tot 1189. Ze zijn erkend als 'Opmerkelijke Tuinen'. De tuinen zijn gesloten van september tot juni. Alleen open in juli en augustus, van dinsdag tot zondag van 14 tot 18 uur.

Los jardines del Manoir d'Hénocq son un testimonio único del arte de vivir medieval. Estos jardines honran la vivienda señorial original, cuyo primer vestigio se remonta a 1189. Están reconocidos como "Jardines notables". Los jardines están cerrados al público de septiembre a junio. Sólo abren en julio y agosto, de martes a domingo, de 14:00 a 18:00 h.

I giardini del Manoir d'Hénocq sono una testimonianza unica dell'arte di vivere medievale. Questi giardini rendono onore alla dimora signorile originaria, la cui prima traccia risale al 1189. Sono riconosciuti come "Giardini notevoli". I giardini sono chiusi ai visitatori da settembre a giugno. Sono aperti solo in luglio e agosto, dal martedì alla domenica, dalle 14.00 alle 18.00.