Les Jardins du Gué – Lhoumois

Offrez-vous une pause bucolique dans un superbe parc floral de 4 hectares ! Seuls le chant des oiseaux, le murmure de l’eau et le souffle du vent viendront troubler la quiétude de votre balade. Découvrez sur les berges du Thouet 7 espaces thématiques allant du jardin de l’Amour au jardin Gourmand. Chacun d’entre eux est entretenu avec passion par M. et Mme Merlet, fervents amateurs de botanique. Au gré de votre promenade enchanteresse, cet Eden vous dévoile près de 3000 variétés de plantes. La qualité de ce jardin, le soin apporté à chaque plante, la poésie des lieux et l’accueil réservé aux visiteurs lui ont valu d’obtenir le label national « Jardin Remarquable » en 2013. Laissez-vous surprendre par la magie de ce petit bout de paradis qui vous promet une visite mémorable !

Take a bucolic break in a superb floral park of 4 hectares! Only the singing of the birds, the murmur of the water and the wind will disturb the peace of your walk. Discover on the banks of the Thouet river 7 thematic areas ranging from the Love garden to the Gourmet garden. Each of them is maintained with passion by Mr. and Mrs. Merlet, fervent lovers of botany. During your enchanting walk, this Eden reveals nearly 3000 varieties of plants. The quality of this garden, the care given to each plant, the poetry of the place and the welcome reserved for visitors have earned it the national label "Remarkable Garden" in 2013 Let yourself be surprised by the magic of this little piece of paradise which promises you a memorable visit!

Gönnen Sie sich eine Pause in einem wunderschönen, 4 Hektar großen Blumenpark! Nur das Zwitschern der Vögel, das Rauschen des Wassers und der Wind stören die Ruhe Ihres Spaziergangs. Entdecken Sie an den Ufern des Thouet 7 Themenbereiche, die vom Liebesgarten bis zum Gourmetgarten reichen. Jeder dieser Gärten wird von Herrn und Frau Merlet, begeisterten Botanikern, mit Leidenschaft gepflegt. Bei einem Spaziergang durch diesen Garten Eden können Sie fast 3000 verschiedene Pflanzenarten entdecken. Aufgrund der Qualität dieses Gartens, der Sorgfalt, die jeder Pflanze gewidmet wird, der Poesie des Ortes und der Gastfreundschaft, die den Besuchern entgegengebracht wird, erhielt er 2013 das nationale Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten) Lassen Sie sich von der Magie dieses kleinen Stücks Paradies überraschen, das Ihnen einen unvergesslichen Besuch verspricht!

Neem een bucolische pauze in een prachtig bloemenpark van 4 hectare! Alleen het zingen van de vogels, het ruisen van het water en het ademen van de wind verstoren de rust van uw wandeling. Ontdek aan de oevers van de Thouet 7 themazones, van de Tuin van de Liefde tot de Tuin van de Gastronomie. Elk van hen wordt met passie onderhouden door de heer en mevrouw Merlet, fervente botanische liefhebbers. Tijdens uw betoverende wandeling onthult dit Eden bijna 3000 plantensoorten. De kwaliteit van deze tuin, de zorg die aan elke plant wordt besteed, de poëzie van de plek en de ontvangst die aan de bezoekers wordt geboden, leverden hem in 2013 het nationale label "Opmerkelijke tuin" op Laat u verrassen door de magie van dit kleine stukje paradijs, dat u een onvergetelijk bezoek belooft!

Tómese un descanso bucólico en un magnífico parque floral de 4 hectáreas Sólo el canto de los pájaros, el murmullo del agua y el aliento del viento perturbarán la tranquilidad de tu paseo. A orillas del Thouet, descubra 7 espacios temáticos que van desde el Jardín del Amor hasta el Jardín Gourmet. Cada una de ellas es mantenida con pasión por el Sr. y la Sra. Merlet, fervientes entusiastas de la botánica. Durante su encantador paseo, este edén revela cerca de 3000 variedades de plantas. La calidad de este jardín, el cuidado de cada planta, la poesía del lugar y la acogida reservada a los visitantes le valieron la etiqueta nacional de "Jardín notable" en 2013 Déjese sorprender por la magia de este trocito de paraíso, que le promete una visita memorable

Concedetevi una pausa bucolica in un superbo parco floreale di 4 ettari! Solo il canto degli uccelli, il mormorio dell'acqua e il respiro del vento disturberanno la tranquillità della vostra passeggiata. Sulle rive del Thouet, scoprite 7 aree tematiche che vanno dal Giardino dell'Amore al Giardino Gourmet. Ognuno di essi è curato con passione dai signori Merlet, ferventi appassionati di botanica. Durante la vostra incantevole passeggiata, questo Eden rivela quasi 3000 varietà di piante. La qualità di questo giardino, la cura riservata a ogni pianta, la poesia del luogo e l'accoglienza riservata ai visitatori gli sono valsi il marchio nazionale "Giardino notevole" nel 2013 Lasciatevi sorprendere dalla magia di questo piccolo angolo di paradiso, che vi promette una visita memorabile!