Château et jardin de la Roche-Faton – Lhoumois

Château de Guy de La Rochefaton, mentionné dès 1179, incendié en 1417, il est reconstruit au XVe et XVIe siècle par Mathurin Pidoux. Au XVIIe siècle, Les Vassé s’attachent à transformer les abords du château. Ils font dessiner les jardins à la française, construisent les ailes de communs à la place des murs de fortifications et aménagent à l’intérieur des salons à la mode du moment.Charles Marie Auguste de Beaumont, futur marquis d’Autichamp, célèbre général vendéen, généralissime des Armées Catholiques et Royales d’Anjou et du Haut-Poitou, repose dans la chapelle Saint-Nicolas.Visite commentée des extérieurs.

Mentioned as early as 1179, burnt down in 1417, the Château de Guy de La Rochefaton was rebuilt in the 14th and 15th centuries by Mathurin Pidoux. In the 17th century, the Vassé family endeavored to transform the castle accesses. They designed formal or "French" gardens, constructed common grounds on the sides in the place of fortified walls and set up salons in accordance with the fashions of the times. Charles Marie Auguste de Beaumont, future marquis of Autichamp, celebrated Vendée general, generalissimo of the Catholic et royal armies of Anjou and Haut-Poitou, reposes in the Saint Nicolas chapel. Guided visit of the outside.

Das Schloss von Guy de La Rochefaton, bekannt seit 1170, 1417 verbrannt, wurde im 15. und 16. Jh. von Mathurin Pidoux erbaut. Die Familie Vassé bemühte sich im 17. Jh. die Außenanlage des Schlosses umzubauen. Sie ließen einen französischen Park entwerfen, erbauten Verbindungsflügel anstelle der alten Befestigungen und richteten Salons nach der Mode der Zeit ein. Charles Marie Auguste von Beaumont, der zukünftige Marquis von Autichamp, renommierter General der Vendée, Oberbefehlshaber der königlich katholischen Heere von Anjou und des Haut Poitou ist in der Kapelle begraben. Kommentierte Besichtigung der Außenanlage.

Het kasteel Château de Guy de la Rochefaton, wordt voor het eerst genoemd in 1179, in brand gestoken in 1417 en herbouwd in de 15e en 16e eeuw door Mathurin Pidoux. In de loop van de 17e eeuw, houden Les Vassé zich bezig met het veranderen van het kasteel; zij leggen tuinen 'à la française' aan, bouwen twee zijvleugels op de plaats van de vestingmuren en kleden het interieur van de grote salons aan volgens de laatste mode. Charles Marie Auguste de Beaumont, toekomstige Markies d'Autichamp, bekend Generaal uit de Vendée van het katholieke en koninklijk leger van de regio Haut-Poitou, is begraven in de kapel. Uitsluitend rondleidingen over het domein.

Castillo de Guy de la Rochefaton, mencionado desde 1179, incendiado en 1417, fue reconstruido durante los siglos XV y XVI por Mathurin Pidoux. En el siglo XVII los Vassé se dedican a transformar el entorno del castillo. Hacen diseñar jardines a la francesa, construyen las alas de las partes comunes en el lugar de los muros de fortificación y acondicionan el interior de los salones a la moda del momento. Charles Marie Auguste de Beaumont, futuro marqués de Autichamp, célebre general de Vendée, generalísimo de los Ejércitos Católicos y reales de Anjou y de Haut-Poitou, reposa en la capilla de Saint-Nicolas. Visiti comentada del exterior.

Il castello di Guy de La Rochefaton, menzionato nel 1179, bruciò nel 1417 e fu ricostruito nel XV e XVI secolo da Mathurin Pidoux. Nel XVII secolo, i Vassé si impegnarono a trasformare i dintorni del castello. Nella cappella di Saint-Nicolas è sepolto Charles Marie Auguste de Beaumont, futuro marchese d'Autichamp, famoso generale vandeano e comandante delle armate cattoliche e reali di Anjou e Haut-Poitou.