Station de Trail Sainte-Ménehould – Porte de la Champagne – Sainte-Menehould

Découvrez les 10 randos-trail et entraînez-vous sur les 5 ateliers trail « Petite Cité de Caractère », la capitale Argonnaise est un rendez-vous avec l’histoire et la nature. Avec ses sentiers de randonnée balisés à parcourir à pied ou en VTT et sa Station Trail, découvrez la richesse de la forêt Argonnaise ! Aux confins de la Champagne et en bordure de la forêt d’Argonne, Sainte-Ménéhould est une ville à la fois pittoresque et accueillante. Celle-ci a vu naître Dom Pérignon, "l'inventeur du Champagne". Un territoire majoritairement forestier dans les vallées de l'Aisne et de la Biesme…Un lieu de trail à découvrir incessamment sous peu!

Discover the 10 trail walks and train in the 5 trail workshops "Petite Cité de Caractère", the capital of the Argonnaise region, is a meeting place for history and nature. With its signposted hiking and mountain bike trails, and its Trail Station, discover the richness of the Argonnaise forest! On the edge of Champagne and the Argonne forest, Sainte-Ménéhould is a picturesque and welcoming town. Dom Pérignon, "the inventor of Champagne", was born here. A predominantly forested area in the Aisne and Biesme valleys… A trail to discover in the near future!

Entdecken Sie die 10 Trail-Randos und trainieren Sie in den 5 Trail-Workshops als "Petite Cité de Caractère" (kleine Stadt mit Charakter) ist die Hauptstadt der Argonnen ein Treffpunkt für Geschichte und Natur. Mit seinen markierten Wanderwegen, die Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike erkunden können, und seiner Trail-Station entdecken Sie den Reichtum des Argonner Waldes! Sainte-Ménéhould liegt am Rande der Champagne und des Argonnerwaldes und ist eine malerische und zugleich einladende Stadt. Hier wurde Dom Pérignon, der "Erfinder des Champagners", geboren. Die Täler der Aisne und der Biesme sind überwiegend bewaldet… Ein Ort für Trails, den es in Kürze zu entdecken gilt!

Ontdek de 10 padwandelingen en train in de 5 padworkshops als "Petite Cité de Caractère" is de hoofdstad van de Argonne een ontmoetingsplaats voor geschiedenis en natuur. Ontdek met de bewegwijzerde wandel- en mountainbikeroutes en het Trail Station de rijkdom van het bos van Argonnaise! Aan de rand van de Champagnestreek en grenzend aan het bos van Argonne is Sainte-Ménéhould een pittoresk en gastvrij stadje. Dom Pérignon, "de uitvinder van de Champagne", werd hier geboren. Een overwegend bebost gebied in de valleien van de Aisne en de Biesme… Een parcours om binnenkort te ontdekken!

Descubra los 10 senderos y entrénese en los 5 talleres de senderos como "Petite Cité de Caractère", la capital de la Argonne es un punto de encuentro entre la historia y la naturaleza. Con sus senderos señalizados para senderismo y bicicleta de montaña y su Estación de Senderos, ¡descubra la riqueza del bosque argonés! En el límite de la región de Champaña y bordeando el bosque de Argonne, Sainte-Ménéhould es una ciudad pintoresca y acogedora. Dom Pérignon, "el inventor del champán", nació aquí. Una zona predominantemente boscosa en los valles de los ríos Aisne y Biesme… ¡Un sendero por descubrir en un futuro próximo!

Scoprite i 10 percorsi a piedi e allenatevi con i 5 workshop sui sentieri in quanto "Petite Cité de Caractère", la capitale dell'Argonne è un luogo di incontro tra storia e natura. Con i suoi sentieri segnalati per escursioni a piedi e in mountain bike e la sua stazione dei sentieri, scoprite la ricchezza della foresta argonese! Ai margini della regione dello Champagne e al confine con la foresta dell'Argonne, Sainte-Ménéhould è una città pittoresca e accogliente. Qui è nato Dom Pérignon, "l'inventore dello Champagne". Una zona prevalentemente boschiva nelle valli dei fiumi Aisne e Biesme… Un percorso da scoprire nel prossimo futuro!