Les Jardins de Kerniguez – Carhaix-Plouguer

Le parc de Kerniguez est un jardin botanique créé en 2021 autour du mini-golf et du bar-lounge de la Vallée de l'Hyères. D'une superficie de 1,5 hectares, il est composé en tout de 750 espèces et variétés d'arbustes, vivaces et arbres. Dessiné par l'architecte paysagiste Michel Gesret, il donne à contempler au public 10 différents sous-espaces, où couleurs et formes des végétaux entrent en harmonie. Aux beaux jours, ces magnifiques jardins sont un véritable ravissement pour les yeux et offrent ainsi un cadre idéal pour une promenade ressourçante.

Parc de Kerniguez is a botanical garden created in 2021 around the Vallée de l'Hyères mini-golf course and bar-lounge. Covering 1.5 hectares, it features a total of 750 species and varieties of shrubs, perennials and trees. Designed by landscape architect Michel Gesret, the public can contemplate 10 different sub-spaces, where the colors and shapes of the plants are in harmony. In fine weather, these magnificent gardens are a delight to behold, providing the ideal setting for a rejuvenating stroll.

Der Kerniguez-Park ist ein botanischer Garten, der 2021 rund um den Minigolfplatz und die Bar-Lounge des Hyères-Tals angelegt wurde. Auf einer Fläche von 1,5 Hektar besteht er aus insgesamt 750 Arten und Sorten von Sträuchern, Stauden und Bäumen. Der Garten wurde von dem Landschaftsarchitekten Michel Gesret entworfen und bietet den Besuchern 10 verschiedene Unterbereiche, in denen die Farben und Formen der Pflanzen harmonisch aufeinander abgestimmt sind. An schönen Tagen sind diese wunderschönen Gärten eine wahre Augenweide und bieten den idealen Rahmen für einen erholsamen Spaziergang.

Het Parc de Kerniguez is een botanische tuin die in 2021 werd aangelegd rond de minigolfbaan en de bar-lounge van de Vallée de l'Hyères. Het beslaat een oppervlakte van 1,5 hectare en bevat in totaal 750 soorten en variëteiten struiken, vaste planten en bomen. De tuin is ontworpen door landschapsarchitect Michel Gesret en heeft 10 verschillende subruimtes, waar de kleuren en vormen van de planten in harmonie zijn. Bij mooi weer zijn deze prachtige tuinen een lust voor het oog en de ideale omgeving voor een verjongende wandeling.

El Parc de Kerniguez es un jardín botánico creado en 2021 alrededor del campo de minigolf y del bar-salón del Vallée de l'Hyères. Con una superficie de 1,5 hectáreas, cuenta con un total de 750 especies y variedades de arbustos, plantas vivaces y árboles. Diseñado por el arquitecto paisajista Michel Gesret, cuenta con 10 subespacios diferentes, donde los colores y las formas de las plantas están en armonía. Cuando hace buen tiempo, estos magníficos jardines son una delicia para la vista y constituyen el marco ideal para un paseo rejuvenecedor.

Il Parc de Kerniguez è un giardino botanico creato nel 2021 intorno al campo da minigolf e al bar-lounge della Vallée de l'Hyères. Su una superficie di 1,5 ettari, presenta un totale di 750 specie e varietà di arbusti, piante perenni e alberi. Progettato dall'architetto paesaggista Michel Gesret, presenta 10 diversi spazi secondari, dove i colori e le forme delle piante sono in armonia. Con il bel tempo, questi magnifici giardini sono una delizia per gli occhi e rappresentano la cornice ideale per una passeggiata rigenerante.