Centre d'interprétation archéologique virtuel "Vorgium" – Carhaix-Plouguer

Le passé antique de Carhaix, ville fondée il y a 2000 ans sous le nom de Vorgium, se dévoile aujourd’hui dans un centre d’interprétation où se mêlent vestiges archéologiques et technologies numériques. A travers 6 dispositifs interactifs ludiques, des vidéos et la présentation d’objets, l’exposition permanente permet de retracer l’histoire de la plus vaste cité de l’Armorique romaine. Découvrez la vie quotidienne de ses habitants, les Osismes : décoration des demeures, cuisine, bains, aqueduc et eau courante… Dans le jardin archéologique, les ruines d’un quartier antique se restituent sous vos yeux en 3 dimensions, grâce à une tablette de réalité augmentée. Flânez le long du decumanus, reposez-vous près d’une fontaine publique, visitez les échoppes et les thermes richement décorés de vastes demeures urbaines. Les plus joueurs d’entre vous pourront découvrir un escape game en réalité virtuelle, inauguré en juillet 2023 "Mission à Vorgium : le trésor de l'aqueduc !" Plongez ainsi dans une véritable expérience immersive en réalité virtuelle dans une demeure de l'antique cité de Vorgium, en l'an 195 après J-C ! Groupe de 2 à 6 joueurs. L’exposition et la mise en valeur des vestiges ont été conçus en partenariat avec l’Institut national de recherches archéologiques préventives. Visites guidées à horaires fixes pendant les vacances scolaires. Visites guidées sur demande pour groupes toute l'année. Accueil scolaires, ateliers pédagogiques, animations…

Cultural Heritage

Die antike Vergangenheit von Carhaix, einer Stadt, die vor 2000 Jahren unter dem Namen Vorgium gegründet wurde, wird heute in einem Interpretationszentrum enthüllt, in dem sich archäologische Überreste und digitale Technologien vermischen. In der Dauerausstellung können Sie die Geschichte der größten Stadt im römischen Armorica anhand von sechs interaktiven Spielgeräten, Videos und Artefakten nachvollziehen. Entdecken Sie das tägliche Leben der Einwohner, der Osismes: Dekoration der Häuser, Küche, Bäder, Aquädukt und fließendes Wasser? Im archäologischen Garten können Sie die Ruinen eines antiken Viertels mithilfe eines Tablets mit erweiterter Realität dreidimensional nachvollziehen. Schlendern Sie den Decumanus entlang, ruhen Sie sich an einem öffentlichen Brunnen aus, besuchen Sie die Läden und die reich verzierten Thermen großer Stadtvillen. Die Spieler unter Ihnen können ein im Juli 2023 eröffnetes Virtual-Reality-Escape-Game "Mission in Vorgium: Der Schatz des Aquädukts!" entdecken Tauchen Sie so in ein wahrhaft immersives Virtual-Reality-Erlebnis in einem Wohnhaus der antiken Stadt Vorgium im Jahr 195 n. Chr. ein! Gruppen von 2 bis 6 Spielern. Die Ausstellung und die Präsentation der Überreste wurden in Zusammenarbeit mit dem Institut national de recherches archéologiques préventives konzipiert. Führungen zu festen Zeiten während der Schulferien. Führungen auf Anfrage für Gruppen das ganze Jahr über. Empfang für Schulen, pädagogische Workshops, Animationen…

Cultureel erfgoed

El antiguo pasado de Carhaix, fundada hace 2000 años como Vorgium, se desvela ahora en un centro de interpretación que combina restos arqueológicos y tecnologías digitales. La exposición permanente cuenta con 6 divertidas pantallas interactivas, vídeos y objetos que permiten a los visitantes recorrer la historia de la mayor ciudad de la Armórica romana. Descubra la vida cotidiana de sus habitantes, los osismes: decoración del hogar, cocina, baños, acueductos y agua corriente.. En el jardín arqueológico, las ruinas de un barrio antiguo cobran vida ante sus ojos en 3 dimensiones, gracias a una tableta de realidad aumentada. Pasee por el decumanus, descanse junto a una fuente pública, visite las tiendas y los baños ricamente decorados de las grandes mansiones urbanas. Los más juguetones podrán descubrir un juego de escape en realidad virtual, inaugurado en julio de 2023, "Misión a Vorgium: ¡el tesoro del acueducto!" Sumérgete en una experiencia de realidad virtual realmente inmersiva en una mansión de la antigua ciudad de Vorgium, ¡en el año 195 d.C.! Grupos de 2 a 6 jugadores. La exposición y la presentación de los vestigios se han diseñado en colaboración con el Institut national de recherches archéologiques préventives. Visitas guiadas a horas fijas durante las vacaciones escolares. Visitas guiadas a petición para grupos durante todo el año. Visitas escolares, talleres educativos, eventos…

L'antico passato di Carhaix, fondata 2000 anni fa con il nome di Vorgium, viene ora svelato in un centro di interpretazione che combina resti archeologici e tecnologie digitali. L'esposizione permanente presenta 6 divertenti display interattivi, video e manufatti che permettono ai visitatori di ripercorrere la storia della più grande città dell'Armorica romana. Scoprite la vita quotidiana dei suoi abitanti, gli Osismes: decorazione della casa, cucina, bagni, acquedotti e acqua corrente? Nel giardino archeologico, le rovine di un antico quartiere rivivono davanti ai vostri occhi in 3 dimensioni, grazie a un tablet per la realtà aumentata. Passeggiate lungo il decumano, riposate presso una fontana pubblica, visitate le botteghe e i bagni riccamente decorati di vaste dimore urbane. I più giocosi potranno scoprire un gioco di fuga in realtà virtuale, inaugurato nel luglio 2023, "Missione a Vorgium: il tesoro dell'acquedotto!" Immergetevi in un'esperienza di realtà virtuale davvero coinvolgente in una dimora dell'antica città di Vorgium, nell'anno 195 d.C.! Gruppi da 2 a 6 giocatori. La mostra e la presentazione dei resti sono state progettate in collaborazione con l'Institut national de recherches archéologiques préventives. Visite guidate a orari fissi durante le vacanze scolastiche. Visite guidate su richiesta per gruppi tutto l'anno. Visite scolastiche, laboratori didattici, eventi…