Description
Construction largement inspirée de la renaissance Italienne, restauré en 1971, ce monument de brique et de colombage vous transporte le temps d’une visite au cœur de la Toscane ou dans le Milanais. Le site est uniquement accessible lors d'évènements ou de visites guidées proposées par l'Office de Tourisme ou l'Association du Villemur Historique. Pour connaître les dates de visites ou réserver une visite pour un groupe, merci de contacter l'Office de Tourisme.
English
Built largely inspired by the Italian Renaissance and restored in 1971, this brick and half-timbered monument will transport you to the heart of Tuscany or to the Milanese. The site is only accessible during events or guided tours offered by the Tourist Office or the Association du Villemur Historique. To find out the dates of visits or to book a visit for a group, please contact the Tourist Office.
Deutsch
Das 1971 restaurierte Bauwerk aus Backstein und Fachwerk ist weitgehend von der italienischen Renaissance inspiriert und versetzt Sie für die Dauer eines Besuchs in das Herz der Toskana oder in das Mailand. Die Anlage ist nur bei Veranstaltungen oder Führungen zugänglich, die vom Fremdenverkehrsamt oder der Association du Villemur Historique angeboten werden. Um die Termine für Besichtigungen zu erfahren oder eine Besichtigung für eine Gruppe zu buchen, wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Dit gebouw van baksteen en vakwerk, grotendeels geïnspireerd op de Italiaanse renaissance, werd in 1971 gerestaureerd. Tijdens uw bezoek wordt u meegevoerd naar het hart van Toscane of naar Milaan. De site is alleen toegankelijk tijdens evenementen of rondleidingen aangeboden door de Dienst voor Toerisme of de Vereniging van Historisch Villemur. Voor de data van de bezoeken of om een bezoek voor een groep te boeken, kunt u contact opnemen met het VVV-kantoor.
Español
Este edificio de ladrillo y entramado, inspirado en gran medida en el renacimiento italiano, fue restaurado en 1971. Durante su visita, se transportará al corazón de la Toscana o a Milán. Sólo se puede acceder al lugar durante los eventos o las visitas guiadas ofrecidas por la Oficina de Turismo o la Asociación de Villemur Histórico. Para conocer las fechas de las visitas o reservar una para un grupo, póngase en contacto con la Oficina de Turismo.
Italiano
Questo edificio in mattoni e a graticcio, largamente ispirato al Rinascimento italiano, è stato restaurato nel 1971. Durante la visita, sarete trasportati nel cuore della Toscana o a Milano. Il sito è accessibile solo in occasione di eventi o visite guidate proposte dall'Ufficio del Turismo o dall'Associazione Storica Villemur. Per conoscere le date delle visite o per prenotare una visita per un gruppo, contattare l'Ufficio del Turismo.