COMMUNE DE VILLEMUR-SUR-TARN – Villemur-sur-Tarn

Un patrimoine architectural remarquable avec sa Tour de défense du 12è et ses Greniers du Roy du 17è, tous deux chargés d'histoire et inscrits au patrimoine historique. Ici, les ruelles aux noms évocateurs évoquent le passé mouvementé de la ville: les anciennes fortifications, le passage d'Henri II de Navarre, une célèbre bataille lors des guerres de Religion, la terrible crue du Tarn de 1930, l'épopée Brusson… Vous aimerez vous détendre le long des berges de la rivière, vous y baigner en été, faire une balade en vélo sur la voie verte, admirer le paysage et la vue sur la vallée en prenant de la hauteur sur nos chemins de randonnée et goûter les produits de notre terroir. Idéalement située au coeur du triangle Toulouse-Albi-Montauban, c'est un point de départ idéal pour parcourir la région et un poumon vert où il fait bon se ressourcer dans une nature généreuse. Alors prenez le temps de la découverte… Un patrimoine historique important niché au coeur d'un environnement naturel avec la rivière Tarn et les espaces forestiers et agricoles qui composent le territoire. La rivière Tarn qui borde la commune et qui permet de proposer, aux locaux et aux visiteurs, différentes activités nautiques. La voie verte qui lie Villemur aux communes environnantes et qui permet d'utiliser un mode de transport non motorisé en toute sécurité. En plus d'une zone classée Natura 2000, une appartenance au territoire de Val'Aïgo qui promeut aussi la nature et l'environnement avec l'existence de deux Espaces Naturels Sensibles et d'une offre d'Activités Pleine Nature riche.

A remarkable architectural heritage with its 12th-century Defense Tower and its 17th-century Greniers du Roy, both of which are steeped in history. Here, the alleys with evocative names evoke the eventful past of the city: the old fortifications, the passage of Henri II of Navarre, a famous battle during the Wars of Religion, the terrible flood of the Tarn in 1930, the Brusson epic… You will enjoy relaxing along the river banks, swimming in the summer, taking a bike ride on the greenway, admiring the landscape and the view of the valley while taking a hike on our hiking trails and tasting our local products. Ideally located in the heart of the Toulouse-Albi-Montauban triangle, it is an ideal starting point for exploring the region and a green lung where it is good to recharge one's batteries in a generous nature. So take the time to find out… An important historical heritage nestled in the heart of a natural environment with the river Tarn and the forest and agricultural areas that make up the territory. The river Tarn which borders the commune and which makes it possible to propose, to the locals and the visitors, various nautical activities. The green way which links Villemur to the surrounding communes and which allows the use of a non-motorized mode of transport in complete safety. In addition to an area classified Natura 2000, a belonging to the territory of Val'Aïgo which also promotes nature and the environment with the existence of two Sensitive Natural Spaces and a rich offer of Outdoor Activities.

Ein bemerkenswertes architektonisches Erbe mit einem Verteidigungsturm aus dem 12. Jahrhundert und den Greniers du Roy aus dem 17. Jahrhundert, die beide geschichtsträchtig sind und zum historischen Erbe gehören. Hier erinnern die Gassen mit ihren klangvollen Namen an die bewegte Vergangenheit der Stadt: die alten Befestigungsanlagen, der Durchzug von Heinrich II. von Navarra, eine berühmte Schlacht während der Religionskriege, die schreckliche Überschwemmung des Tarn im Jahr 1930, das Epos Brusson… Sie können sich am Flussufer entspannen, im Sommer baden, eine Radtour auf dem grünen Weg machen, auf unseren Wanderwegen die Landschaft und die Aussicht auf das Tal bewundern und die Produkte aus der Region probieren. Mit seiner idealen Lage im Herzen des Dreiecks Toulouse-Albi-Montauban ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden, und eine grüne Lunge, in der man sich in einer großzügigen Natur erholen kann. Nehmen Sie sich also Zeit für Entdeckungen… Ein bedeutendes historisches Erbe, eingebettet in eine natürliche Umgebung mit dem Fluss Tarn und den Wald- und Landwirtschaftsflächen, aus denen sich das Gebiet zusammensetzt. Der Fluss Tarn, der an die Gemeinde grenzt und den Einheimischen und Besuchern verschiedene Wassersportaktivitäten bietet. Der grüne Weg, der Villemur mit den umliegenden Gemeinden verbindet und die Nutzung eines nicht motorisierten Verkehrsmittels in aller Sicherheit ermöglicht. Neben einem Natura-2000-Gebiet gehört Villemur auch zum Gebiet Val'Aïgo, das Natur und Umwelt mit zwei Espaces Naturels Sensibles und einem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten in der freien Natur fördert.

Een opmerkelijk architecturaal erfgoed met zijn 12e eeuwse verdedigingstoren en zijn 17e eeuwse "Greniers du Roy" (koninklijke graanschuren), die beide een rijke geschiedenis hebben en op de monumentenlijst staan. De smalle straatjes met suggestieve namen roepen het bewogen verleden van de stad op: de oude vestingwerken, de doortocht van Henri II van Navarra, een beroemde veldslag tijdens de godsdienstoorlogen, de verschrikkelijke overstroming van de Tarn in 1930, het epos van Brusson… U zult genieten van ontspannen langs de oevers van de rivier, zwemmen in de zomer, een fietstocht maken op de groene weg, het landschap en het uitzicht op de vallei bewonderen vanaf onze wandelpaden, en onze lokale producten proeven. Ideaal gelegen in het hart van de driehoek Toulouse-Albi-Montauban, is het een ideaal vertrekpunt om de regio te verkennen en een groene long waar het goed toeven is in een gulle natuur. Dus neem de tijd om te ontdekken… Een belangrijk historisch erfgoed genesteld in het hart van een natuurlijke omgeving met de rivier de Tarn en de bos- en landbouwgebieden die het grondgebied vormen. De rivier de Tarn, die aan de stad grenst, biedt inwoners en bezoekers diverse watersportactiviteiten. De groene weg die Villemur met de omliggende gemeenten verbindt en die het gebruik van een niet-gemotoriseerd vervoermiddel in alle veiligheid mogelijk maakt. Naast een als Natura 2000 geclassificeerd gebied maakt het deel uit van het grondgebied van Val'Aïgo, dat ook de natuur en het milieu bevordert met het bestaan van twee kwetsbare natuurgebieden en een rijk aanbod aan buitenactiviteiten.

Un notable patrimonio arquitectónico con su torre de defensa del siglo XII y sus "Greniers du Roy" (graneros reales) del siglo XVII, ambos cargados de historia y catalogados como monumentos históricos. Aquí, las callejuelas con nombres evocadores evocan el pasado agitado de la ciudad: las antiguas fortificaciones, el paso de Enrique II de Navarra, una famosa batalla durante las Guerras de Religión, la terrible inundación del Tarn en 1930, la epopeya de Brusson… Disfrutará relajándose a orillas del río, nadando en verano, dando un paseo en bicicleta por la vía verde, admirando el paisaje y la vista del valle desde nuestras rutas de senderismo, y degustando nuestros productos locales. Idealmente situado en el corazón del triángulo Toulouse-Albi-Montauban, es un punto de partida ideal para explorar la región y un pulmón verde donde es bueno recargar las pilas en una naturaleza generosa. Así que tómese su tiempo para descubrir… Un importante patrimonio histórico enclavado en el corazón de un entorno natural con el río Tarn y las zonas forestales y agrícolas que conforman el territorio. El río Tarn, que bordea la ciudad, ofrece a los lugareños y visitantes diversas actividades deportivas acuáticas. La vía verde que une Villemur con los municipios de los alrededores y que permite el uso de un medio de transporte no motorizado con total seguridad. Además de una zona clasificada como Natura 2000, forma parte del territorio del Val'Aïgo, que también promueve la naturaleza y el medio ambiente con la existencia de dos Espacios Naturales Sensibles y una rica oferta de Actividades al Aire Libre.

Un patrimonio architettonico notevole, con la torre di difesa del XII secolo e i "Greniers du Roy" (granai reali) del XVII secolo, entrambi ricchi di storia e classificati come monumenti storici. Qui, le stradine dai nomi evocativi rievocano il passato movimentato della città: le antiche fortificazioni, il passaggio di Enrico II di Navarra, una famosa battaglia durante le Guerre di Religione, la terribile inondazione del Tarn nel 1930, l'epopea di Brusson… Potrete rilassarvi lungo le rive del fiume, nuotare in estate, fare un giro in bicicletta sulla greenway, ammirare il paesaggio e la vista della valle dai nostri sentieri escursionistici e degustare i nostri prodotti locali. Situato in posizione ideale nel cuore del triangolo Tolosa-Albi-Montauban, è un punto di partenza ideale per esplorare la regione e un polmone verde dove è bene ricaricarsi in una natura generosa. Prendetevi il tempo per scoprire… Un importante patrimonio storico immerso nel cuore di un ambiente naturale con il fiume Tarn e le aree forestali e agricole che compongono il territorio. Il fiume Tarn, che costeggia la città, offre agli abitanti e ai visitatori diverse attività sportive acquatiche. La greenway che collega Villemur ai comuni circostanti e che permette di utilizzare un mezzo di trasporto non motorizzato in tutta sicurezza. Oltre a essere un'area classificata come Natura 2000, fa parte del territorio della Val'Aïgo, che promuove anche la natura e l'ambiente con l'esistenza di due Aree Naturali Sensibili e una ricca offerta di Attività Outdoor.