Les fours à chaux

Le site industriel à l'abandon des fours à chaux appartenant à l'ancienne société des Chaux et ciments de l'Homme d'Armes, rachetée dans les années 1950 par les établissements Lafarge, en projet de restauration

The abandoned industrial site of the lime kilns belonging to the former Société des Chaux et Ciments de l'Homme d'Armes, which was bought out in the 1950s by Lafarge and is currently being restored

Die verlassene Industrieanlage der Kalköfen, die der ehemaligen Gesellschaft Chaux et ciments de l'Homme d'Armes gehörte und in den 1950er Jahren von den Lafarge-Betrieben aufgekauft wurde, die derzeit restauriert werden

Het verlaten industrieterrein van de kalkovens van het voormalige bedrijf Chaux et ciments de l'Homme d'Armes, in de jaren 1950 gekocht door de bedrijven van Lafarge, wordt gerestaureerd

El emplazamiento industrial abandonado de los hornos de cal de la antigua empresa Chaux et ciments de l'Homme d'Armes, comprada en los años 50 por los establecimientos Lafarge, en proceso de restauración

Il sito industriale abbandonato dei forni da calce dell'ex società Chaux et ciments de l'Homme d'Armes, acquistato negli anni '50 dagli stabilimenti Lafarge, è in fase di restauro