Les Forges des Salles – Bon Repos sur Blavet

Le village sidérurgique des Forges des Salles est un site privé dont l’histoire très riche a marqué la région du centre Bretagne. Situé au creux d’un vallon au cœur de la forêt de Quénécan, à cheval sur les Côtes d’Armor et le Morbihan, ce site est le témoignage de la vie industrielle florissante du 19ème siècle. Plus grosse forge à bois de Bretagne, grâce aux conditions idéales réunies pour cette activité, cette industrie faisait vivre plus de 600 personnes à son apogée (19ème siècle). Les villageois rattachés aux Forges des Salles bénéficiaient de conditions sociales exceptionnelles que vous pourrez également découvrir à travers la visite. L’intérêt particulier de ce site en plus de son histoire et de son architecture est son état de préservation exceptionnelle qui vous permet, en un peu plus d’une heure, de comprendre le mode de vie et une part de l’histoire de nos ancêtres. Le village bénéficie également de très jolis jardins qui en font un paysage incontournable de centre Bretagne. A proximité de lieux tels que le lac de Guerlédan, le musée de l’Electricité, de la Vallée des Saints ou encore l’Abbaye de Bon Repos, les Forges des Salles constituent une étape idéale de la visite de la région. Accueil de groupes de Pâques à la Toussaint, sur réservation.

Cultural Heritage

Das Hüttendorf Forges des Salles ist eine private Anlage, deren reiche Geschichte die Region der mittleren Bretagne geprägt hat. Der Ort liegt in einem Tal im Herzen des Waldes von Quénécan zwischen den Departements Côtes d'Armor und Morbihan und zeugt von der Blütezeit der Industrie im 19. Als größte Holzschmiede der Bretagne und dank der idealen Bedingungen, die für diese Tätigkeit gegeben waren, lebten zu ihrer Blütezeit (19. Jahrhundert) mehr als 600 Menschen von dieser Industrie. Die Dorfbewohner, die an die Forges des Salles angeschlossen waren, profitierten von außergewöhnlichen sozialen Bedingungen, die Sie bei der Besichtigung ebenfalls kennenlernen können. Das Besondere an diesem Ort ist neben seiner Geschichte und seiner Architektur der Zustand, in dem er sich befindet er ermöglicht es Ihnen, in etwas mehr als einer Stunde die Lebensweise und einen Teil der Geschichte unserer Vorfahren zu verstehen. Das Dorf verfügt außerdem über sehr schöne Gärten, die es zu einer unverzichtbaren Landschaft der Zentralbretagne machen. In der Nähe von Orten wie dem See von Guerlédan, dem Musée de l'Electricité, dem Vallée des Saints oder der Abbaye de Bon Repos sind die Forges des Salles eine ideale Etappe für einen Besuch in der Region. Empfang von Gruppen von Ostern bis Allerheiligen, auf Reservierung.

Cultureel erfgoed

El pueblo siderúrgico de Forges des Salles es un emplazamiento privado cuya rica historia ha dejado huella en la región de Bretaña central. Situado en un pequeño valle en el corazón del bosque de Quénécan, a caballo entre los departamentos de Côtes d'Armor y Morbihan, el lugar es testigo de la floreciente vida industrial del siglo XIX. Fue la mayor ferrería de leña de Bretaña y, gracias a las condiciones ideales para esta actividad, esta industria dio sustento a más de 600 personas en su apogeo (siglo XIX). Los aldeanos vinculados a las Forges des Salles se beneficiaban de unas condiciones sociales excepcionales, que también podrá descubrir durante la visita. Además de su historia y su arquitectura, el lugar es especialmente interesante por su excepcional estado de conservación en poco más de una hora, podrá comprender el modo de vida y parte de la historia de nuestros antepasados. El pueblo también cuenta con unos jardines muy bonitos, lo que lo convierte en una visita obligada en el centro de Bretaña. Cerca de lugares como el Lago de Guerlédan, el Museo de la Electricidad, el Valle de los Santos y la Abadía de Bon Repos, las Forjas de Salles son un punto de parada ideal para visitar la región. Se admiten grupos de Pascua a Todos los Santos, previa concertación.

Il villaggio siderurgico Forges des Salles è un sito privato la cui ricca storia ha segnato la regione della Bretagna centrale. Situato in una piccola valle nel cuore della foresta di Quénécan, a cavallo tra i dipartimenti Côtes d'Armor e Morbihan, il sito testimonia la fiorente vita industriale del XIX secolo. Si trattava della più grande fucina a legna della Bretagna e, grazie alle condizioni ideali per questa attività, al suo apice (XIX secolo) l'industria forniva sostentamento a più di 600 persone. Gli abitanti dei villaggi legati alle Forges des Salles beneficiavano di condizioni sociali eccezionali, che potrete scoprire anche durante la visita. Oltre che per la sua storia e architettura, il sito è particolarmente interessante per il suo eccezionale stato di conservazione in poco più di un'ora, potrete comprendere il modo di vivere e parte della storia dei nostri antenati. Il villaggio vanta anche alcuni giardini molto graziosi, che lo rendono una meta imperdibile della Bretagna centrale. Vicino a luoghi come il Lac de Guerlédan, il Museo dell'Elettricità, la Vallée des Saints e l'Abbazia di Bon Repos, le Forges des Salles sono un punto di sosta ideale per visitare la regione. I gruppi sono benvenuti da Pasqua a Ognissanti, previo accordo.