Description
L'église date du 18ème siècle, elle est restaurée en 1849, sous la direction d'un entrepreneur de Saint-Nicolas-du-Pélem. Le clocher date de 1885-1889.
À l'entrée de ce qui fut autrefois le cimetière, se trouve une piéta. L'édifice abrite une statue de Saint Nicodème, qui représente le patron religieux de l'église. Il tient en main une couronne d'épines et un flacon de parfum. Dans l'évangile, c'est en effet Saint Nicodème qui ensevelit le corps de Jésus après la descente de Croix. Il est revêtu de riches habits car il fait partie de la haute société juive.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kirche stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde 1849 unter der Leitung eines Unternehmers aus Saint-Nicolas-du-Pélem restauriert. Der Glockenturm stammt aus den Jahren 1885-1889
Am Eingang des ehemaligen Friedhofs befindet sich eine Pieta. Das Gebäude beherbergt eine Statue des Heiligen Nikodemus, der den religiösen Schutzpatron der Kirche darstellt. In seiner Hand hält er eine Dornenkrone und eine Parfümflasche. Im Evangelium ist es tatsächlich der Heilige Nikodemus, der den Leichnam Jesu nach der Kreuzabnahme begräbt. Er ist in reiche Gewänder gekleidet, da er zur jüdischen Oberschicht gehörte.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia data del siglo XVIII y fue restaurada en 1849 bajo la dirección de un contratista de Saint-Nicolas-du-Pélem. El campanario data de 1885-1889
En la entrada de lo que fue el cementerio, hay un pedestal. El edificio alberga una estatua de San Nicodemo, que representa el patrón religioso de la iglesia. Lleva una corona de espinas y un frasco de perfume. En el Evangelio, es de hecho San Nicodemo quien entierra el cuerpo de Jesús después del descenso de la Cruz. Va vestido con ropas ricas porque pertenece a la alta sociedad judía.
Italiano
La chiesa risale al XVIII secolo ed è stata restaurata nel 1849 sotto la direzione di un imprenditore di Saint-Nicolas-du-Pélem. Il campanile risale al 1885-1889
All'ingresso di quello che un tempo era il cimitero, c'è un piedistallo. L'edificio ospita una statua di San Nicodemo, che rappresenta il patrono religioso della chiesa. Ha in mano una corona di spine e una bottiglia di profumo. Nel Vangelo, infatti, è San Nicodemo a seppellire il corpo di Gesù dopo la discesa dalla Croce. È vestito con abiti ricchi perché appartiene all'alta società ebraica.